Примеры использования Хостов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я пятнадцать лет проработала в мире хостов, для которого я не создана.
Протокол динамической настройки хостов используется в сети с протоколом TCP/ IP для отсылки данных конфигурации клиента, включая ТСР/ IР- адрес,
Dynamic Host Configuration Protocol is used in a TCP/IP protocol network to send client configuration data including TCP/IP address,Контроллер, обеспечивающий одновременную поддержку сеансов от 32 инициаторов iSCSI( 16 хостов с избыточными подключениями)
Controller capable of supporting sessions from 32 iSCSI initiators(16 hosts with redundant connections)В ряде стран, например, были приняты судебные меры против создателей материалов расистского содержания и тех хостов, где они размещаются.
A number of national court systems, for instance, have targeted the creators of racist content and those hosting it.К началу 1980- х годов поддержание единой централизованной таблицы хостов стало медленным
By the early 1980s, maintaining a single, centralized host table had become slowделают прическу похожую на хостов.
make hair-style similar to hosts.В результате запроса возвращается список имен хостов почтовых серверов, принимающих входящую почту для данного домена,
This query returns a list of host names of mail exchange servers accepting incoming mail for that domainPocitelj хостов длинный колонии операционной искусства в юго-восточной Европе.
Pocitelj hosts the longest operating art colony in southeast Europe.Отдельная пара PUP- хостов в рамках одной сети может использовать пакеты большей длины,
Individual XNS host pairs on a particular network might use larger packets,почти три четверти имен хостов в интернете существуют не более одного дня, и многие из них используются для вредоносной активности.
almost tree fourth of host names in Internet exist not more than one day, and many of them are used for malicious activity.Это руководство включает программные штрих- коды, необходимые для настройки сканера на работу с различными интерфейсами хостов.
This guide includes the programming bar codes required to set up the scanner to work with various host interfaces.Буркина-Фасо, Котд' Ивуар и Руанда добились в со времени принятия документа о политике в области ИКТ существенных успехов в плане увеличения числа Интернет- хостов с до 259.
Burkina Faso, Côte d'Ivoire and Rwanda made significant progress in terms of Internet host counts(0 to 259) since the information and communications infrastructure policy document was adopted.оставшиеся 6 бит могут быть использованы для идентификаторов хостов.
consists of 26 bits, leaving 6 bits for the host identifier.В нее внесены незначительные изменения и исправления, а также появилась возможность проверки хостов, которые не отвечают на запросы ICMP( ping).
It includes an ability to check a host that does not respond to ICMP(ping) messages, and a few other minor improvements.В течение 90 дней эксперты анализировали 660 млн уникальных имен хостов, запрошенных 75 млн пользователей по всему миру.
During 90 days, experts analyzed 660 million unique host names, requested from 75 million users worldwide.Из списка блокировки исключаются все IP адреса хостов и сетей с подтвержденной репутацией,
From the Blocking list there are excluded all IP-addresses of hosts and networks with proven reputation,Uucp- суффикс псевдодомена, использовавшийся в конце 1980- х годов для идентификации хостов, не подключенных непосредственно к Internet,
The name uucp was a pseudo-domain-style suffix used in the 1980s when identifying a hostname not connected directly to the Internet,Наряду с хостов богемной Jain
Номера хостов, помечены цветок солнца в Луар и Шер,
Rooms of hosts, labeled flower sun in Loir et Cher,ваша миссия состоит, чтобы убить всех хостов партии и не быть пойманными полицией.
your mission is to kill all the hosts of 
