ХОТЕЛА ПОЗВОНИТЬ (khotela pozvonit') - перевод на Английском

Примеры использования Хотела позвонить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Сколько раз я хотела позвонить тебе.

So many times I have wanted to call you.

Они там… я хотела позвонить.

They're down below. I was looking for a phone.

Послушай, я действительно хотела позвонить и извиниться.

Listen, I-I… I really did mean to call and apologize.

Я только хотела позвонить и поблагодарить за вчерашний вечер.

I just wanted to call and thank you for last night

Я хотела позвонить 911, но она настояла на том, чтобы поехать с нами на такси.

I wanted to call 911, but she insisted On riding in the cab with us.

Да, извини, я хотела позвонить но мистер Крейн кричит на меня за международные звонки.

Yeah, I'm sorry, I have been meaning to call, but Dr. Crane yells at me whenever I phone long distance.

Я хотела позвонить тебе ночью, потому что Бакли что-то хотел,

I wanted to call you last night because Buckley needed something

Я хотела позвонить и поблагодарить, но не знала,

I wanted to call and-and say thank you,

я очень хотела позвонить тебе, но мы так долго не общались.

I just wanted to call you, but we hadn't talked in so long.

Я хотела позвонить в полицию, но Доменико не захотел,

I wanted to call the police, but Domenico said wait for you,

Я хотела позвонить, но… я подумала, что мне не стоит отнимать все Ваше время.

I wanted to call, but… I figured I shouldn't be wasting all your time.

Я хотела позвонить миллион раз,

I wanted to call a million times,

Поэтому я просто хотела позвонить, поздороваться и сказать,

So, i just want to call and say hi

Я хотела позвонить, но так как Хизер уехала в Атлантик- Сити,

I meant to call, but since Heather's away in Atlantic City,

Я думала, он будет здесь и хотела позвонить домой, чтобы узнать, там ли он,

Crying And I thought he might be here, and I wanted to call the house to see if he was there,

Я хотел позвонить.

I wanted to call.

Я просто хочу позвонить ей и попрощаться.

I just want to call her and say good-bye.

Я хотел позвонить своим парням из Манхеттена

I wanted to call my guys in Manhattan

Ты хочешь позвонить своим родителям?

You want to call your parents?

Я хотел позвонить вам и сообщить, что этот дом не продается.

I meant to call you and tell you we're not selling.