ХОЧЕШЬ НАУЧИТЬСЯ - перевод на Английском

• want to learn
• you wanna learn

Примеры использования Хочешь научиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты говорила, что хочешь научиться, так?
You said you wanted to learn, right?

Смотри, если хочешь научиться.
Look if you want to learn.

Ну, ты говорил что хочешь научиться.
Well, you said you wanted to learn.

Ну, так ты хочешь научиться плавать?
Well, you want to learn how to swim?

Ну, как только я это пролистаю… э… ну… если хочешь научиться, то я.
Well, you know, once flip through this, uh, you know, if you want learn, I.

Когда мы познакомились, ты сказал, что хочешь научиться нефтяному бизнесу.
When you met me, you told me you wanted to learn the oil business.

Знаешь, Курт, если ты действительно хочешь научиться, тебе нужно купить собственную гитару.
You know, Kurt, uh, if you really want to learn, you should… you should get your own guitar.

Если ты хочешь научиться ловить рыбу,
If you wish to learn how to catch fish,

Если ты хочешь научиться готовить тайские блюда,
If you want to learn how to cook Thai food,

Эй, ты хочешь научиться телекинетической клептомании, или ты хочешь научиться остаться в живых?
Hey, you want to learn how to be a telekinetic klepto, or do you want to learn how to stay alive?

Если ты хочешь научиться говорить по-английски
If you want to learn how to speak English

Пусть оно участвует в твоем труде; ты хочешь научиться смирению, пусть и плоть твоя смиряется и склоняется.
Let it share your trouble: you wish to learn humility, so let the body also be humble and bow to the ground.

Ты уже большая взрослая девочка и хочешь научиться делать красивый макияж
You're already a big big girl and you want to learn how to make beautiful makeup

Если хочешь научиться играть тромбон
If you want to learn to play the trombone

Если хочешь научиться играть тромбон
If you want to learn to play the trombone

Я хочу научиться.
I want to learn.

Я хочу научиться ловить бандитов.
I want to learn to catch bandits.

Я просто хочу научиться играть регтайм.
I just want to learn how to play The Entertainer.

Я хочу научиться драться.
I want to learn how to fight.

Я хочу научиться правильно подписывать чеки.
I want to learn to write a check properly.