ХОЧЕШЬ ПОЗНАКОМИТЬСЯ - перевод на Английском

want to meet
хочу встретиться
хочу познакомиться
хочу встретить
хочу увидеть
хочу видеть
хочу увидеться
you wanna meet
хочешь познакомиться
хочешь встретиться
would you like to meet
хотите познакомиться
ты хотел бы встретиться

Примеры использования Хочешь познакомиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Джафар, хочешь познакомиться с Президентом Бразилии?
Jafar, do you want to meet the president of Brazil?
Хочешь познакомиться с моим соседом?
Wanna meet my roommate?
Хочешь познакомиться с тестем и тещей?
Like to meet your parents-in-law?
Хочешь познакомиться с ними?
Wanna meet them?
Джеки рассказала, что ты хочешь познакомиться со своими настоящими родителями.
Jackie told me you wanna meet your real mom and dad.
Хочешь познакомиться с боксерами, что сюда приходили?
You want to meet some of the boxers that used to be here?
Хочешь познакомиться с младшим братиком?
Do you want to meet your little brother?
Хочешь познакомиться с ним?
Would you like to meet him?
Мэгги… если ты хочешь познакомиться с единственным новым человеком, которого ты увидишь в следующие пять лет, лучше приходи и взгляни.
Maggie… if you want to meet the only new human being that you're gonna see in the next five years, better come take a look.
Я сказал ей:" Если ты хочешь познакомиться с моей матерью, я должен сперва тебя узнать получше.
I said,"If you want to meet Mother, I have to really get to know you first.
Нет, ты хочешь, чтобы я защищал красавчика Флиззи, потому что ты хочешь познакомиться с ним и сделать это!
No, you want me to defend Pretty Boy Flizzy because you want to meet him and do him!
Я сказал Джорджу," Хочешь познакомиться с парнями, с которыми я играю в группе?" Он ответил" Да.
You want to meet these guys I'm in a group with?""Yeah." So he brought his guitar.
Но если хочешь познакомиться с ним сейчас, узнать, что он за человек,
But if you wanted to meet him now, get an idea of what he's like,
Не жди каждый раз, чтобы другие подходили к тебе, когда хочешь познакомиться с ними, даже если они занимают более высокое положение чем ты.
Do not expect every time others to approach you when you want to meet them, even if they are in very high positions.
Если ты хочешь познакомиться с кем-то, подойди и говори с ним,
If you want to know these people, approach them
Хотите познакомиться с моей матерью?
Want to meet my mom?
Элли, ты хочешь познакомится с Джеффри?
Ellie, you wanna meet Jeffrey?
Я хочу познакомиться с Люком Уилером.
I want to meet Luke Wheeler.
Они хотят познакомиться с той, кто сделал кексы.
They wanna meet the woman who made the cupcakes.
Я хочу познакомиться с твоим другом Дриллом.
I want to meet your friend Drill.
Результатов: 45, Время: 0.0446

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский