ХРИСТОВЫ - перевод на Английском

• christ

Примеры использования Христовы на Русском языке и их переводы на Английский язык

о фильме Страсти Христовы, она сказала:« Я агностик,
about the film The Passion of the Christ, she stated:"I am an agnostic,

Критик заметили, что видео имеет религиозные ссылки на Страсти Христовы, каббалу и стигматов
Critics took note of the video for its religious references to The Passion of the Christ, Kabbalah, and stigmata,

Потому апостолы Христовы все земное сочли за сор, а спасение душ человеческих считали главнейшим своим делом.
That is why the apostles of Christ considered all earthly things to be dust, while the salvation of souls they considered to be their main task.

Если же вы Христовы, то вы семя Авраамово и по обетованию наследники»( Гал. 3: 28- 29).
And if you are Christ's, then you are Abraham's offspring, heirs according to promise”(Galatians 3: 28- 29).

Свидетели Христовы в тронном зале видят своего Спасителя
Christ's witnesses in the throne room see their Savior

А если вы Христовы, то вы- потомки Авраама и, по данному ему обещанию, наследники.
And if you are Christ's, then you are Abraham's seed, and yours is the heritage by the right of God's undertaking given to Abraham.

Если же вы Христовы, то вы семя Авраамово и по обетованию наследники.
And if ye be Christ 's, then are ye Abraham 's seed, and heirs according to the promise.

духовные страдания, называют Страсти Христовы.
spiritual suffering are called"Passion of Christ.

где находились ученики Христовы.
where the disciples of Christ.

сценариста называют киноленту« Страсти Христовы».
scriptwriter is considered The Passion of Christ.

Насильственные фильмы Неда- пародия на современные библейские фильмы, такие как« Страсти Христовы», которые подвергались критике за их жестокое содержание.
Ned's violent films are a parody of modern Biblical films such as The Passion of the Christ, which were criticized for their violent content.

Стефани Захарек из The New York Times нашла сходство в поведении папарацци с евреями в фильме 2004 года Страсти Христовы.
Stephanie Zacharek of The New York Times compared the shots of the paparazzi with the Jews in the 2004 film The Passion of the Christ.

и« Страсти Христовы» 83, 8 миллионов долларов.
and The Passion of the Christ $83.8 million.

после роли Иуды в фильме« Страсти Христовы».
owing to his experience filming The Passion of the Christ.

На YouTube можно увидеть видео на его песню« This Man», которое составлено из кусочков фильма« Страсти Христовы».
This Man" has aired on YouTube with video clips from the film The Passion of the Christ.

сыграл роль Иуда в фильме Мела Гибсона« Страсти Христовы».
when he played the role of Judas Iscariot in Mel Gibson's The Passion of the Christ.

На восьми досках с двух сторон изображены сцены из жизни Иисуса Христа и страсти Христовы.
Its 8 panels depict the life of Virgin Mary and the passion of Christ.

В 2003 году Дов Хайкинд с группой народной поддержки протестовал против проката фильма« Страсти Христовы» Мела Гибсона.
In 2003, Hikind and a group of supporters protested Mel Gibson's film The Passion of the Christ.

Тогда и намъ добрыми дѣлами и благочестивой жизнью дано будетъ исполнить заповѣди Христовы и сподобиться быть причастниками этой вѣчной Пасхальной радости о Воскресшемъ Господѣ.
Then, we also will be vouchsafed an opportunity to fulfill the commandments of Christ by good works and pious life, and to be partakers of the eternal Paschal joy in the Risen Lord.

Ибо по мере, как умножаются в нас страдания Христовы, умножается Христом и утешение наше.
For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ..