ХРОНОЛОГИЧЕСКОЙ - перевод на Английском

• chronological
• time

Примеры использования Хронологической на Русском языке и их переводы на Английский язык

субститутом для программы работы, мы усматриваем смысл в этом предприятии, и не в малой мере потому, что это может помочь государствам- членам установить, где есть общая почва, которая позволила бы на какой-то хронологической отметке в будущем начать предметные переговоры.
a programme of work, we see merit in this exercise, not least because it may help member States identify where common ground exists which could enable the commencement of substantive negotiations at some future point in time.

нынешние нормативные сроки установлены без систематического сбора и анализа хронологической информации; и b большинство отдельных судей вели два
the current time standards were set up without systematically gathering and analysing historical data; and(b) most individual judges were engaged in two

в которых приводились последние эпидемиологические статистические данные ЮНЭЙДС наряду с хронологической подборкой данных о достижениях в области проведения исследований и разработки вакцины за прошедший год.
epidemiological statistics from UNAIDS, accompanied by a fact sheet chronicling the past year's progress in vaccine research and development.

продвигаться к полной ликвидации ядерного оружия в рамках хронологической структуры.
to move towards complete elimination of nuclear weapons within a time-bound framework.

можно было бы или надлежало бы достигнуть в том, что касается помощи жертвам, к определенной хронологической отметке.
should be achieved as concerns victim assistance by a certain point in time.

Хронологическое изложение Библии гармонично переплетается с пением Библейских историй, распространенным среди Мааса.
Chronological storying of the Bible has evolved naturally into the Maasai singing of Bible stories.

Выделены хронологические рамки изготовления
The chronological limits of manufacturing

Я не предвосхищаю какого-то хронологического лимита для этого предприятия.
I do not anticipate any time limit for this exercise.

Важна хронологическая последовательность номеров порядок.
The important thing is the chronological sequence of the numbers the order.

Ей же принадлежит определение предварительных границ распространения культуры и ее хронологических рамок.
She also determined tentative boundaries of the culture and its time frame.

Хронологический перечень учебных мероприятий.
Chronological list of training activities.

Он представляет собой хронологическое продолжение документа CE/ 103/ 5, представленного в Малаге, Испания.
It is the chronological continuation of document CE/103/5 presented in Málaga, Spain.

Iii. хронологические таблицы конвенций.
Iii. chronological table of conventions.

Ежемесячную хронологическую сводку событий, имеющих отношение к вопросу о Палестине;
Monthly chronological summary of events relating to the question of Palestine;

Хронологический порядок получения просьб.
The chronological order in which the requests were received.

Хронологическая глубина изданий составляет около 100 лет с 1920 года.
Chronological depth of publications is about 100 years since 1920.

Он представляет собой хронологическое продолжение документа CE/ 101/ 4, представленного в Медельине.
It is the chronological continuation of document CE/101/4 presented in Medellín.

III. Хронологические таблицы актов, принятых в отношении конвенций.
III. Chronological table of actions in respect of conventions.

В хронологическом порядке.
In chronological order.

Определение хронологического местоположения различных частей области;
Defining the geographical and chronological location of settlements in the region;