ХРУСТАЛИКА - перевод на Английском

• lens
• lenses

Примеры использования Хрусталика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот подход идеален для минимально помутневшего хрусталика или замены прозрачного хрусталика при рефракционных коррективных операциях.
It is ideal for minimally blurred lenses or clear lens exchange in refractive corrective procedures.

Предохраняет сульфгидрильные группы хрусталика от окисления и способствует рассасыванию непрозрачных белков хрусталика.
Protects the sulfhydryl groups of the lens from oxidation and promotes the resorption of opaque lens proteins.

Выяснено, что с возрастом после пятидесяти, волокна хрусталика значительно уплотняются, что приводит к его помутнению.
It was found that after the age of fifty fibers substantially sealed lens, causing it to become cloudy.

задней капсулы хрусталика.
posterior lens capsule.

Если катаракта находится на периферии хрусталика, то субъективно Вы не ощутите никаких изменений в зрении.
If the cataract is located on the periphery of the lens, then you do not subjectively feel any change in vision.

Чем ближе к центру хрусталика находится помутнение,
The closer to the center of the lens is blurred,

Ультразвуковая биометрия- контактное измерение глубины передней камеры, толщины хрусталика, протяженности стекловидного тела
Ultrasound biometry- contact measuring anterior chamber depth, crystalline lens thickness, length

Цель исследования- оценить интенсивность окисления липидов и белков хрусталика и плазмы крови крыс линии Wistar в процессе старения.
The aim of the study is to assess the intensity of oxidation of lipids and proteins in lens and blood plasma of Wistar rats in ageing.

Переход к экстракапсулярной факоэмульсификации хрусталика способствует снижению процента осложнений у данного контингента больных, но не позволяет полностью их исключить.
Turn to extracapsular phacoemulsification of lens contributes to reduction of complication rate in this group of patients though does not make it possible to exclude them completely.

Рефракционная замена хрусталика является эффективным методом коррекции для пациентов, имеющих противопоказания к кераторефракционной хирургии.
A refractive substitution of a lens is effective method of correction for the patients with the contraindications to a keratorefractive surgery.

Качество размещаемого в глаз хрусталика определяет успех операции и что самое важное, качество зрения.
In Cataract Surgery, quality of the lenses put into the eye determine the quality of vision and success of the operation.

Содержимое хрусталика фрагментируется ультразвуковой системой
The content of the crystalline lens is fragmented with an ultrasound system

Линзоэктомия- удаление хрусталика когда он мутный( катаракта),
Lensectomy- removal of the lens in the eye when it is cloudy(cataract)

педиатрическая патология, которая описывает поседение или непрозрачность хрусталика, которая чаще всего вызвана внутриутробными инфекциями, нарушением обмена веществ
pediatric pathology that describes the greying or opacity of the crystalline lens, which is most commonly caused by intrauterine infections,

Его вершина находится в центре хрусталика, а основание- в бесконечности зрительного пространства.
Its apex is located in the center of the lens and its base essentially at infinity in visual space.

Форма хрусталика может быть изменена цилиарными мышцами, которые непосредственно прикреплены к нему посредством зонулярных волокон.
The shape of the lens can be altered by ciliary muscles which are directly attached to lens capsule by means of the zonular fibres.

Цилиарная мышца, управляющая формой хрусталика и мышцы радужной оболочки часто не зависит от CPEO.
The ciliary muscles that control the lens shape and the iris muscles are often unaffected by CPEO.

Фокусировка глаза у большинства змей осуществляется путем движения хрусталика относительно сетчатки, в то время
Most snakes focus by moving the lens back and forth in relation to the retina,

Помутнение хрусталика возникает у каждого человека в разные периоды его жизни
The clouding of the lens occurs with each man during different periods of his life

Поэтому в рекомендациях следует отметить измерение внутриглазного давления и толщины хрусталика после сорока лет, а также при первых симптомах катаракты.
Therefore, the measurement of intraocular pressure and thickness of the lens are recommended for the patients above 40 and in case of appearance of the primary symptoms of the cataract.