ХРЯЩА - перевод на Английском

• cartilage

Примеры использования Хряща на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это природное вещество, на самом деле является основным компонентом хряща себя.
This natural substance is actually a main component of cartilage itself.

В коленном суставе находятся два типа хряща: суставной
Knee joint has two types of cartilage: articular

Препараты акульего хряща дали положительные результаты при лечении остеомиелита,
Drugs shark cartilage yielded positive results in the treatment of osteomyelitis,

На 3 день после операции возник очаг некроза хряща н\ перегородки,
On 3 the day after the operation emerged a hotbed of necrosis of the cartilage n partitions,

направленным на уменьшение темпов дегенерации хряща.
action aimed at reducing the rate of cartilage degeneration.

некоторых дефектов хряща и разрыва мениска.
certain cartilage defects, and meniscus tears.

Помимо защитной функции, синовиальная сумка обеспечивает питание суставного хряща, состоящего из коллагена, который покрывает концы костей.
Synovial membrane also provides nutrients and oxygen for cartilage made of collagen that lines the end of bones.

Имплантат перенимает первичную функцию хряща и функционирует как скользящий буфер между двумя поверхностями сустава.
The implant takes over the original function of the cartilage and acts as a sliding buffer between the two articular surfaces.

Гуммозный процесс ведет к гибели хряща или кости с последующим развитием циркулярного( вокруг костной гуммы)
Hummocky process leads to destruction of cartilage or bone with subsequent development of circular(around the bone

остановить процесс деградации хряща, то лучше иметь хороший и целенаправленное кормление иметь
stop the breakdown of cartilage, it is better to adopt a good targeted diet

удалить остатки хряща под задней продольной связкой,
remove the remainders of cartilage under the posterior longitudinal ligament,

Кроме того, отмечено, что эластичность хряща восстанавливалась, как только просветляющий агент заменяли физиологическим раствором.
In addition, the results demonstrated that the elasticity of the cartilage was reversed once the clearing agent was replaced with saline.

Попытки избавиться от боли с помощью физических упражнений зачастую ускоряют разрушение хряща, вызывают воспаление сустава,
Attempts to get rid of pain with the help of physical exercises often accelerate the destruction of the cartilage, cause joint inflammation,

Реализован алгоритм сегментации хряща и костных структур, основанный на рассчитанной контрастности тканей, включающий пороговую обработку,
The algorithm for the segmentation of cartilage and bone structures based on the calculated contrast of tissues is implemented,

Поэтому мы возьмем три кусочка хряща, соединим их вместе, придадим форму, создадим основу.
So we're gonna harvest three small pieces of cartilage, and we shape them and we wire them together and we make this framework.

аккуратно потяните хряща( только гарантировать, что вы не будете рухнул дегустации все ноги)
gently pull the cartilage(the only guarantee that you will not crumbled tasting whole legs)

Хряща, который смазывает и подушки суставов тела опытом износа на ежедневной основе.
The cartilage that lubricates and cushions the joints of the body experiences wear and tear on a daily basis.

Косметическая коррекция носа для азиатов может включать удаление кожи, хряща и/ или вставки имплантатов,
The cosmetic Rhinoplasty for the Asians can involve the removal of the skin, the insertion of the cartilage or the insertion of the facial implants

Но все-таки существует небольшая вероятность постартроскопического хондролиза( разложение хряща), повреждения нервных окончаний(. 2- 3%),
However, there still is a small possibility of postarthroscopic chondrolysis(dissolution of the cartilage), nerve damage(0.2-3%), infection(0.16-1.9%)

который обнаружил серьезное и неисправимое повреждение хряща в одном из суставов.
incurable damage to the cartilage in one of the pony's joints.