ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ОФОРМЛЕНИЕ - перевод на Английском

• decoration
• artistic design
• artwork
• art design
• decorations

Примеры использования Художественное оформление на Русском языке и их переводы на Английский язык

прекрасное музыкальное и художественное оформление, приятная механика, наличие подсказок.
beautiful piece of music and decoration, nice mechanics, the presence of clues.

редактирование, художественное оформление, изготовление оригинал-макетов и т.
editing, artwork, making mock-ups, etc.

скульптурное и художественное оформление памятника.
sculptural and artistic design of the monument.

бумага хобби, художественное оформление и мебель из дома
hobbies paper, the decoration and furnishing of the house

РП3. 18 Ассигнования в объеме 64 600 долл. США предназначены для покрытия расходов на художественное оформление марок и рекламных материалов.
IS3.18 The requirement of $64,600 would provide for design artwork for philatelic stamps and promotional materials.

вместе с мифическими мотивами преобладают реалистичность, художественное оформление.
the same ancient epic, along with the mythical motives, realism and artistic design prevail.

предназначаются для покрытия расходов на художественное оформление марок и рекламных материалов.
would provide for design artwork for philatelic stamps and promotional materials.

выбрать цвет и художественное оформление, а затем положить их пижама, что вам нравится.
choose the color and decoration and then put them pajamas that you like.

реализовавшей внутренний интерьер и художественное оформление.
created the interior furnishings and artwork.

праздничное художественное оформление фасадов зданий,
festive decoration of building facades,

Художественное оформление, выполненное Алексом Лэйком,
The cover art, designed by Alex Lake,

В наше время фреска находит широкое применение как художественное оформление интерьеров и экстерьеров,
Nowadays, fresco finds wide application as an artistic decoration of interiors and exteriors,

Один из приемов- художественное оформление пространства с помощью граффити( граффити оформление),
One of the techniques is artistic design of the space with the help of graffiti(graffiti design),

Три основных направления моей работы включают граффити дизайн( художественное оформление пространства и интерьеров),
There are three main work areas- graffiti design(art decoration of spaces and interiors),

Здесь Бренна завершил художественное оформление важнейших залов дворца- Итальянского
Here, Brenna completed the art decorations of the most important rooms of the Palace,

В отличие от чисто технического оформления помещения художественное оформление внутренних пространств считается разновидностью искусства.
In contrast to purely artisanal equipment, the artistic decoration of interior rooms is referred to as decorative art.

говорила с Элен, и вообразите мое удивление, когда она сказала мне что Вы даже еще не начинали художественное оформление для праздника.
imagine my surprise when she told me that you would not started on the decorations for the gala.

используя другие материалы осуществить их художественное оформление.
using other materials to realize their artistic design.

тайны и художественное оформление; в заключении говорилось,
mysteries, and artwork; she concluded:"Godchild is a fantastic

Комиссия отметила, что Комитету по рассмотрению контрактов были представлены документы об отмене конкурсных торгов на основании того, что в них участвует только один поставщик, который может обеспечить художественное оформление поставок в соответствии с требованиями, предъявляемыми некоторыми страновыми отделениями.
The Board noted that a submission was made to the Contracts Review Committee for a waiver of competitive bidding based on the fact that a supplier was the only one that could supply a type of artwork requested by some country offices.