Примеры использования Царапать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Эти прочные пластиковые пружины не будут царапать, затирать или обдирать обложку
вызреванию и царапать которое обеспечивает долгосрочный профиль компании и бренда.
Этот материал мог царапать алмаз, то есть по сути был тверже, чем алмаз».
According to the measurements, this new material could scratch diamond, that is, it was in fact harder than diamond.к сожалению, до 10 дней может царапать и травмировать слизистую.
up to 10 days can scratch and injure the mucous membrane.которые животное могло бы царапать или грызть, а также чтобы оно имело достаточное количество воздуха.
surfaces that the animal can scratch or chew and that there is sufficient inflow of air.Серьезная ссора между музыкантами вспыхнула, когда Мастейн привел на репетицию свою собаку, которая начала царапать машину бас гитариста группы, Рона Макговни, и он с досады пнул ее.
On one occasion, Mustaine brought his dog to rehearsal; the dog jumped onto the car of Metallica bassist Ron McGovney and scratched the paint.Когда ты начал царапать на стенах, ты попросил наблюдать за тобой…
К сожалению, многие вязания имеют тенденцию царапать кожу, особенно если они содержат девственную шерсть или мохер.
Cuddly cardigans and coarse-knit wool sweaters are in fashion this winter. Unfortunately, many knits tend to scratch the skin, especially if they contain virgin wool or mohair.Стрелковые диски с алмазной чашей позволяют сегменту одновременно царапать и измельчать бетонную поверхность.
New arrow diamond cup wheels allow the segments to scrape and grind the concrete surface at the same time.положило его где не любые острые вещи избегая царапать.
put it where there are no any sharp things avoiding scratching.так что он может царапать нижней части ствола
берущей начало от индоевропейского корня* ghrebh-« копать, царапать, скрести».
to the Proto-Germanic*grabą,*grabō("hole in the ground; ditch,">trench; grave") and the Indo-European root*ghrebh-"to dig, to scratch, затем зеркальце полировано, чтобы обеспечить подвижный скребок на планетарной раме может царапать все материалы на контейнере, когда он есть вращающийся, убедитесь,
then mirror polished to ensure the movable scraper on the planetary frame can scrape all the materials on the container wall off when it is rotating,Но, поверьте, я больше страдаю царапая, нежели от царапин»,- говорила она.
But believe me I do suffer more from scratching than from being scratched,"- she said.Царапая дверь?
Scratching at the door?Может быть головкой царапая мысль по мере того как были бы следующими step up….
It can be a head scratching thought as what would be the next step up….Консьерж услышал что-то царапающее вчера утром.
The doorman heard something scratching yesterday morning.Не применяйте для чистки проволочные щетки или другие царапающие.
Never use a steel brush or other scratching objects.Проезжает много разных автомобилей, чтобы припарковаться на автостоянке, не царапая машины.
Rides on a lot of different cars to park in the car park without scratching the cars.Как вдруг они услышали, как что-то царапает по крыше их машины.
When all of a sudden, they heard a scratching noise on the roof of the car.
