ЦАРЕВИЧ - перевод на Английском

• tsarevich
• prince
• czarevich
• tsarevitch

Примеры использования Царевич на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никита Ефремов( Иван Царевич) и Ирина Рахманова Лунная лягушка.
Nikita Yefremov(Prince Ivan) and Irina Rakhmanova(the Moon Frog).

объявил, что царевич Димитрий был зарезан по приказу Бориса Годунова.
announced that Tsarevich Dimitri had been killed by the order of Boris Godunov.

князь Давид Багратион- Мухранский имели одного сына: Царевич Георгий Давидович род 27 сентября 2011.
Prince David Bagration-Mukhransky had one son: Prince Giorgi Bagrationi 27 September 2011.

Нахид- Венера низойдет вниз, этот царевич станет властелином»« Бахман- яшт».
Nahid-Venus goes down, that prince will become a sovereign.

Князь Илья Багратиони, известный в России как царевич Илья Георгиевич,
Prince Ilia, known in Russia as the tsarevich Ilya Georgyevich,

которая часто встречается в русских народных сказках: Иван- Царевич охотится за редкой Жар-птицей с целью добыть несколько перьев, обладающих,
which is often found in Russian fairy tales: Prince Ivan is hunting for a rare Firebird with a goal to get a few feathers,

В своей книге« Кровный родственник»( Blood Relative) он излагает версию о том, что царевич вместе с вдовствующей царицей Марией Федоровной в 1919 году сумел бежать из России на борту военного корабля Британских ВМС« HMS Marlborough» и позднее получил паспорт на имя Николай Чеботарев.
(an alias adopted by a Northern Irish teacher) claimed in his book Blood Relative that the Tsarevich escaped with the Dowager Empress aboard the warship HMS Marlborough in 1919 and later assumed the name Nikolai Chebotarev.

Обратите внимание, на другие яйца созданные для семьи Императора ювелирным домом Фаберже, яйцо Царевич, созданное в честь наследника трона,
Pay attention, on other eggs created for a family of the Emperor Faberge's jeweler house, the Czarevich egg created in honor of the successor of a throne,

Иван Царевич, Серый Волк,
Vasilisa the Wise, Prince Ivan, the Gray Wolf,

Пеликан( 1898), Петр Великий( 1903), Царевич( 1912) и Красный крест c портретами 1915.
the Peter the Great Egg of 1903, the Tsarevich Egg of 1912, and the Red Cross with Imperial Portraits Egg of 1915.

после приобщения Святых Христовых Тайн царевич был помазан миром
after familiarizing Sacred Christ Secrets Tsarevitch was anointed sovereign the world

არჩილი; 1713- 1762)- грузинский царевич( батонишвили), иранский наместник Картли( 1736- 1737)
was a Georgian royal prince(batonishvili) of the House of Mukhrani of the Bagrationi dynasty

которые проведут Марья- искусница или Иван- царевич, ародителей привлекут накостюмированную роль лисы илимедведя вспектакле, где главные роли сыграют их дети.
will beconducted byMarya-iskusnitsa(theMagic Weaver) andIvan Tsarevich, andtheparents will beinvited toputonafancy dress andtoplay therole ofafoxorbear intheperformance with their children playing themain roles.

как« Репка»,« Иван- Царевич и Серый волк»,« Муха- цокотуха»,« Теремок»,« Марьюшка
there are such performances as"Turnip","Ivan Tsarevich and the Grey wolf", Buzzy-Wuzzy Busy Fly, Teremok,"Maryyushka

под которым на писаны триумфальный крест и Варлаам и царевич Иласаф в рост;
under which were written by the triumphant cross and Barlaam and prince Ilasaf in growth,

Петр I допрашивает царевича Алексея в Петергофе.
Peter I(the Great) Interrogating Tsarevich Alexei Petrovich in Peterhof.

Мало того, часто медведь является заколдованным царевичем, героем или просто- добрым богатырем.
Moreover, often bear is enchanted prince, a hero or just- good hero.

С 1711 года жена царевича Алексея Петровича,
She married Tsarevich Alexis Petrovich in 1711,

Новые приключения Ивана Царевича и Серого Волка.
New adventures of Prince Ivan and the Gray Wolf.

Эта сказка учила Ивана- царевича, чтоб он не был пугливым,
This fairytale taught Tsarevich Ivan to be brave,