ЦАРЕВНА - перевод на Английском

• princess
• tsarina
• tsarevna

Примеры использования Царевна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Царевна нигде не была.
The Princess went nowhere.

Царевна же обещает ему терпеливо ждать его возвращения.
The Princess promises to him to wait patiently for his return.

Царевна и луна.
Grandfather and the Moon.

По повелению Георгия, царевна на своем поясе ведет змея в город.
By George's decree the princess takes the dragon to the city tied to her belt.

Моя мать, царевна, зачала меня; в трудах она родила меня.
My mother, the princess, conceived me; in difficulty she brought me forth;

Как прекрасна сегодня вечером царевна Саломея!
How beautiful is the Princess Salome tonight!

Я не знаю. Царевна так бледна!
I cannot tell. How pale the Princess is!

Женское соответствие- царевна.
The feminine equivalent is a princess.

Удивление вызывает тот факт, что царевна Рима- Ирина поехала к своему суженному, Всеволоду, за 2000 км от столицы Империи, в Переяславское княжество,
It is surprising, that tsarina of Rome- Irina has gone to narrowed Vsevolod for 2000 km from capital of Empire,

Расположение Гостевой дом« Царевна- лягушка» расположен в историческом центре Ростова Великого,
Location"Tsarevna Lyagushka" guest house is located in the historical center of Rostov Veliky,

Результат помолвки- византийская царевна Ирина( Анна) поехала в Поволжье в Ям« Золотая Чаша»
The Byzantium tsarina Irina has gone to the Volga region in Yam« the Gold Cup»

Софья Алексеевна( 1657- 1704)- царевна, четвертая дочь царя Алексея Михайловича от брака с Марией Милославской.
Tsarevna Sophia Alexeyevna(1657-1704) was Alexis Mikhailovich's fourth daughter from his marriage to Maria Miloslavskaya.

Царевна также привезла Всеволоду в качестве подарка икону Богоматери, написанную самим апостолом Лукой при жизни Марии.
Tsarina also has brought Vsevolod as a gift an icon of the Virgin written by apostle Lukas during lifetime of Maria.

В Новодевичьем монастыре окончила свои дни сестра Петра I, царевна Софья, насильственно принявшая постриг.
Tsarevna Sophia, Peter I's sister, who was forced to take the veil, also spent her last days there.

Среди ее самых ценных ролей были: Царевна ночи в« Волшебной флейте»,
Among her most appreciated roles were the Queen of the Night in The Magic Flute,

Когда царевна надела его, платье немедленно вспыхнуло,
When the princess puts on the robe, the garment catches fire

Также может быть изображена царевна, которая ведет на поясе змия,
The scene can also include depictions of the princess pulling the tamed dragon by the belt

Царевна Анна, сестра византийских императоров,
Czarevna Anna, the sister of Byzantium emperors,

сначала все вместе рассказали, а после разыграли сказку« Царевна- лягушка».
then stage a fairy tale"The Princess Frog.

и глядя на них, царевна рассмеялась.
and at their antics, the princess laughed.