ЦАРИЦУ - перевод на Английском

• queen
• tsarina

Примеры использования Царицу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зодчие поблагодарили Царицу, взяли икону
Architects have thanked Tsarina, have taken an icon

Я велела мне царицу показать, а ты подстроил меня ей показывать.
I told ye to show me the Tsarina, and you have done it so as to show me to her.

нужное нам, спросили царицу о величине церкви.
have asked tsarina about size of church.

Государь, просим вас, покарайте царицу за предательство родины
Your Majesty, please execute the Queen, for violating our country's laws

Ежели казним царицу, не подыграем ли мы тем самым Ким Чхунчху и Силла?
If we execute the Queen, would we not be playing into the hands of Gim Chun Chu and Silla?

Молимся и просим Царицу Небесную вознести душу от земных суетных забав
Let us pray and ask the Queen of Heaven to raise up our souls from earthly and worldly amusements

Мальтвуд также сравнивал Гаруду, царицу птиц, с Фениксом в египетской
Maltwood also compared Garuda, king of the birds, to the figure of the phoenix in Egyptian

Хосия ранил царицу в грудь выстрелом из мушкета,
Khosia wounded the queen in her breast with a musket shot,

Тогда, как царь увидел царицу Есфирь, стоящую на дворе,
And when the king saw Esther the queen standing in the court,

Константин отправил в Иерусалим свою мать, царицу Елену.
so he directed to Jerusalem his mother, empress Helen.

ведь сейчас надо будет представлять Петербург и саму Царицу.
rushing to get ready to present St Petersburg and the Tsaritsa herself.

или« eresh»- шумерским словом, которое может обозначать как царицу, так и жрицу.
a Sumerian word which can denote a queen or a priestess.

EREŠ)- шумерское слово обозначавшее царицу или жрицу, часто переводится как« госпожа».
was used to denote a queen or a priestess, and is often translated as"lady.

В зависимости от питания, которое получает личинка, она может развиться в царицу или рабочую особь.
The amount of royal jelly fed to a larva determines whether it develops into a worker bee or a queen.

Когда царь увидел царицу Эсфи́рь, стоящую во дворе,
When the king saw Esther the queen standing in the court,

блаженного Епифания:« Видишь ли, брат, Царицу и Госпожу, молящуюся о всем мире?» Епифаний ответил:« Вижу, святый отче,?
the blessed Epiphanius:"You see, brother, the Queen and Lady, praying for the world?

Тот, кто читал о царице воспоминания ее современников,
Who read about the queen of reminiscence of her contemporaries,

Прожила Равноапостольная царица Елена около 100 лет и умерла в 330 году.
Tsarina Elena about 100 years has lived Equal Apostles and has died in 330.

Будет Смитом или царицей Савской, какая разница.
Make it Smith or Queen Sheba for all I care.

Ученики попрощались с Царицей Небесной, она поклонилась и исчезла.
Pupils have said goodbye to Tsarina Heavenly, she has bowed and has disappeared.