ЦВЕТНАЯ МЕТАЛЛУРГИЯ - перевод на Английском

• non-ferrous metallurgy
• non-ferrous metals
• nonferrous metallurgy
• non-ferrous metal

Примеры использования Цветная металлургия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Восточно- Казахстанская область: цветная металлургия, автомобилестроение( сборка),
Vostochno-Kazakhstanskaya(East-Kazakhstan) oblast: color metallurgy, motor industry(assembly),

Цветная металлургия» является старейшим российским журналом в области металлургии издается с 1958 г.
Science and technology magazine"Russian Journal of Non-Ferrous Metals" is the oldest Russian magazine in the field of metallurgy issued since 1958.

Цветная металлургия, поскольку основные запасы имеющих промышленное зна- чение цветных металлов залегают в Ца, в т. ч.
Non-ferrous metal industry, since major resources of non-ferrous metals of industrial value absent in Russia are found in Central Asia,

Протокол преследует цель сокращения количества выбросов от промышленных объектов( черная металлургия, цветная металлургия), процессов сжигания( выработка электроэнергии, автомобильный транспорт) и мусоросжигательных заводов.
The Protocol aims to cut emissions from industrial sources(iron and steel industry, non-ferrous metal industry), combustion processes(power generation, road transport) and waste incineration.

черная и цветная металлургия.
the ferrous and non-ferrous metal industry.

металлургическая промышленность, цветная металлургия и первичная и вторичная химическая промышленность.
such as iron and steel, non-ferrous metals, and the primary and secondary chemical industries.

черная и цветная металлургия, нефтепереработка, нефте-
ferrous and nonferrous metallurgy, oil refining,

сжигание отходов, цветная металлургия и цементная промышленность);
waste combustion, non-ferrous metals and cement production);

в других секторах, таких как нефтяная промышленность и цветная металлургия, в странах субрегиона( текущий проект в области электроэнергетики в Российской Федерации
other sectors such as oil, non-ferrous metal industries in countries of the subregion(ongoing project in the Russian Federation on electricity generation

фармацевтическая промышленность, черная и цветная металлургия, энергетика, тепловодоснабжение и водоотведение.
as well as ferrous and nonferrous metallurgy, energy, heat and power, and water supply and sanitation.

наибольшие диспропорции характерны для таких энергоемких отраслей, как черная металлургия, цветная металлургия, целлюлозно-бумажная и химическая промышленность.
with the greatest disparities found in such energy-intensive industries as iron and steel, non-ferrous metals, paper and chemicals.

Около 85 процентов потребления энергии в секторе промышленности происходит в энергоемких отраслях, таких как сталелитейное производство, цветная металлургия, переработка нефти,
About 85 per cent of the industrial sector's energy use occurs in energy-intensive industries such as iron and steel, non-ferrous metals, chemicals and fertilizers,

сталелитейное производство, цветная металлургия, производство химикатов
iron and steel, non-ferrous metals, chemicals and fertilizers,

отдельные отрасли чувствуют себя вполне комфортно, благодаря, улучшению конъюнктуры мировых цен( цветная металлургия), другие, например, машиностроение,
some in the industry feel quite comfortable thanks to the improvement of world prices of non-ferrous metals, while others, such as machine building,

производство пластмасс), цветная металлургия, металлообрабатывающая промышленность,
plastic products), the non-ferrous metals industries

легкая промышленности, цветная металлургия, машиностроение и автомобилестроение,
light manufacturing, non-ferrous metals, mechanical engineering

Свыше 70% продукции цветной металлургии идет на экспорт рис. 20.
Over 70% of non-ferrous metallurgy products are exported Figure 20.

Продукция цветной металлургии( 51, 7), электроэнергия( 9, 8), продукция машиностроения( 12,);
Nonferrous metallurgy(51.7), Electric Energy(9.8), Machine building(12.0);

Это распространенная технология, применяемая в цветной металлургии стран Европейского Союза.
This is a common technology used in non-ferrous metallurgy in the European Union.

Выбросы сектора цветной металлургии;
Emissions for the non-ferrous metals sector;