ЦВЕТУЩИХ - перевод на Английском

• flowering
• blooming
• blossoming
• flourishing
• blossoms
• flower

Примеры использования Цветущих на Русском языке и их переводы на Английский язык

В нашей небольшой семейный бизнес, в окружении цветущих лугов, тихий
In our small family business surrounded by flowering meadows, quiet

Другие сказки окружающих Фестиваль цветущих роз в Венеции описывает роман между дворянка Мария Partecipazio
The other tale surrounding the Festival of the Blooming Rose in Venice describes a romance between noblewoman Maria Partecipazio

Побывайте в прелестном краю белоснежных скал, цветущих лугов, пойменных лесов,
Visit this beautiful landscape of dazzlingly white rocks, blossoming meadows, lowland forests,

Его необыкновенная особенность заключается в том, что листья цветущих побегов отличаются по форме от листьев побегов,
Its uncommon feature is that the leaves of flowering shoots are different in shape from the leaf stems,

В Херсонесе на фоне прекрасной природы, цветущих маков, манящего Черного моря можно было прикоснуться к древним строениям
In Hersonissos, on the background of beautiful nature, blooming poppies, alluring Black Sea could touch the ancient stones of the buildings

Акже как ты забрал множество€ рких, цветущих, молодых людей в е- ане,
As you took so many bright, flowering young men at Khe Sanh,

А как приятно было вдохнуть аромат цветущих Кавказских гор
And what a pleasure it was to inhale the fragrance of blooming Caucasus mountains

утки положите на большой лист лотоса, между ветвями цветущих пионов.
the scene of the naturalistic with the two ducks resting on a large lotus leaf, between the blossoming branches of peonies.

За престолом на фоне цветущих райских деревьев возвышается величественный храм- символический образ Богородицы(« освещенная церковь
Behind the throne, against the flourishing paradise trees is a splendorous temple- a symbolic image of the Mother of God(O sanctified temple

пышно цветущих растений( на протяжении 1,
lush flowering plants(for 1.5-2 months)

где появление цветущих сине-зеленых водорослей делает купание небезопасным.
where the appearance of blooming of blue-green algae makes swimming unsafe.

Разноцветный ан- самбль цветущих весной и летом болотных растений,
Marsh plants with differently colored blossoms during spring and summer,

Среди золотых цветущих побегов в навершии помещен небольшой золотой крест в круге- знамение спасения и Божьей помощи.
The handle pommel is decorated with gold blossoming sprigs, among which a small gold circled cross is placed- a sign of salvation and God's help.

золотых песчаных пляжей и цветущих склонов северо-восточной части Керкира.
the golden beaches and the flourishing hillsides of the northeast coast of Corfu.

Уход: с февраля по июнь через каждые 10- 14 дней зантедескию подкармливают специальным удобрением для цветущих комнатных растений.
Care: from February to June every 10-14 days Zantedeschia are fed a special fertilizer for flowering houseplants.

или Праздник цветущих роз.
or Festival of the Blooming Rose.

Создавайте живые изгороди из природных растений, цветущих в разное время года,
Create hedgerows with native plants that flower at different times during the year

Город вечернего спокойствия в стране цветущих вишен>>, посвященные ядерным бомбардировкам.
Town of Evening Calm, Country of Cherry Blossoms, was distributed to participants at the session.

В воспоминаниях гостей Крыма этот уголок Южнобережья всегда ассоциировался с огромным морем цветущих роз, и лишь последние 30 лет символ Ливадии- роза- утрачен.
In memoirs of visitors of Crimea this corner Southern coast always associated with the huge sea of blossoming roses, and only last 30 years symbol of Livadia- a rose- is lost.

Определенного сезона размножения медоеды не содержат- молодняк в природе встречает практически весь год за исключением дек., когда мало цветущих растений.
Definite breeding season, do not contain honey badger- young in nature meets almost the entire year except for December., when few flowering plants.