ЦЕЙЛОН - перевод на Английском

• ceylon
• tseylon
• cey
• sri lanka

Примеры использования Цейлон на Русском языке и их переводы на Английский язык

Один из зубов был якобы доставлен на Цейлон в 371 году.
One of his sons was preferred to the archdeaconry of Cloyne in 1742.

шотландец по происхождению, привил 19 акров чая в г. Канди на о. Цейлон.
planted 19 acres of tea in the city of Kandy on o. Tseylon.

также представителями знатных семей Индонезии, которые были высланы на Цейлон и не покинули остров потом.
members of noble houses from Indonesia who were exiled to Sri Lanka and who never left.

превратился из« доминиона Цейлон» в« Республику Шри-Ланка»,
changed its name from the Dominion of Ceylon to the Republic of Sri Lanka,

Компания" Цейлон Петролеум Корпорейшн", обладающая монополией на импорт бензина, согласилась поставлять такой бензин начиная с 1996 года;
The Ceylon Petroleum Corporation which has the monopoly of importing petroleum has agreed to introduce lead-free gasoline from 1996.

С его расширением до разведывательного полка в 1958 году Цейлон получил танковый корпус
With its expansion to a formation reconnaissance regiment in 1958, thus becoming the Ceylon Armoured Corps

Должность премьер-министра британской коронной колонии Цейлон была учреждена в 1947 году, в преддверии образования доминиона Цейлон в 1948 году.
The post of Prime Minister of Ceylon was created in 1947 prior to independence from Britain and the formation of the Dominion of Ceylon in 1948.

С 1948 года- столица доминиона Цейлон, с 1972 года- демократической социалистической республики Шри-Ланка.
The island became self-governing as the Dominion of Ceylon in 1948, and as the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka from 1972.

Соуза Крус>>( Бразилия) и<< Цейлон тобакко Со.>>( Шри-Ланка),
Souza Cruz of Brazil and the Ceylon Tobacco Company of Sri Lanka,

Одна из самых поэтичных легенд о происхождении сапфира родом с острова Цейлон.
One of the most poetic legends about the origin of the blue corundum come from the island of Ceylon.

Ассошиэйтед ньюспейперз оф Цейлон лимитед>> и ее филиалы.
the Associated Newspapers of Ceylon, Ltd. and its subsidiary companies.

необычного, чем особенно славится сказочный остров Цейлон.
especially the fairy-tale island of Ceylon is especially famous.

на острове Цейлон( ныне Шри-Ланка)
on the island of Ceylon(now Sri Lanka)

в 1948 году добился независимости как Доминион Цейлон.
it achieved independence as the Dominion of Ceylon in 1948.

А сомнений в том, что Цейлон является именно раем не возникало ни у одного из тех, кто посетил его с тех пор, как европейцы появились у берегов этого острова в первых годах XVI века.
And no doubt that it is the paradise of Ceylon did not arise in any of those who have visited it since the Europeans appeared off the coast of the island in the first years of the XVI century.

Согласно книге« Описание острова Цейлон»( Амстердам,
According to the Description of the Isle of Ceylon(Amsterdam 1672)

года украшал британский герб, который сменился гербом Доминиона Цейлон, который, в свою очередь, в 1972 году был заменен гербом Республики Шри-Ланка.
when it was replaced by the arms of the Dominion of Ceylon and was once again replaced in 1972 with the arms of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka.

которым ранее был покрыт весь Цейлон.
which was previously covered the whole of Ceylon.

который направлялся атаковать португальскую колонию Цейлон из Батавии, главного оплота Голландской Ост- Индии.
who commanded a fleet attacking the Portuguese colony of Ceylon from Batavia, the main stronghold of the Dutch East Indies.

тем самым сокращая размер артиллерии Цейлон до одного полка.
thus reducing the Ceylon Artillery to a single regiment.