ЦЕЛИТСЯ - перевод на Английском

• aims
• targets
• is pointing
• aim
• aiming

Примеры использования Целится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во время Угольной гонки на мотоциклах Эммерс целится в свидетеля Макса Петрони, но его убивает Энтони по прозвищу Тощий.
During the Coal Bowl motorcycle race, Emmers targets another witness named Max Petroni(Shia LaBeouf), but is killed by the Thin Man Crispin Glover.

сок алоэ« целится» прямо в легкие
aloe juice"aim" directly into the lungs

МК- 677( Нутробал) САРМ которое целится гормон роста
MK-677(Nutrobal) is a SARM that targets the growth hormone

переключается на вид от первого лица, когда персонаж целится и стреляет.
the camera switches to first-person when aiming and shooting.

Фактор Мечано( МГФ) целится скелетная ткань,
Mechano Factor(MGF) targets skeletal tissue,

По мере того как ГАБА входит в в центральную нервную систему оно целится места приемного устройства
As the GABA enters into the central nervous system it targets receptor sites

Исследователи задавали вопросы, как например, думают ли люди, что ЦАХАЛ преднамеренно целится в детей или отравляет ядом палестинские водные ресурсы.
The surveys asked questions about whether people thought that the IDF purposely targets children or puts poisons the Palestinian water supplies.

сообщили, что человек на мотоцикле целится боевым пистолетом в жителей деревни Хирбат- эль- Баз.
was informed that a person on a motorcycle was pointing a military pistol at the citizens of Khirbat al-Baz village.

Они будут целится в меня, а если тебя зацепит, значит, просто повезло.
They will be aiming for me, so if they get you, it will just be good luck.

Поддержка Feral HITMAN™ FAQs Как одновременно целится и стрелять с помощью мыши Magic Mouse или трекпада Magic Trackpad?
Feral Support HITMAN™ FAQs How do I aim and fire at the same time using my Magic Mouse or Trackpad?

Isolation™ FAQs Как одновременно целится и стрелять с помощью мыши Magic Mouse или трекпада Magic Trackpad?
Isolation™ FAQs How do I aim and fire at the same time using my Magic Mouse or Trackpad?

Иван Хркач также заявил, что он был без оружия, однако на фотографиях 29 и 30 видно, как он целится из своего пистолета в отступающую толпу.
also stated that he was unarmed, but he is shown in photographs Nos. 29 and 30 pointing his weapon at the retreating crowd.

Может, в этот самый момент какой-нибудь представитель капаяков, асматов или еще каких племен целится в меня или моих друзей стрелой.
One of the Kapayaki or the Asmat people or of some other tribes may be aiming at me or my friends with an arrow at this very moment….

Харпер бесцеремонно толкнул Шарпа своей ручищей, и тот понял, что сержант над его головой целится из семиствольного ружья.
Harper unceremoniously pushed Sharpe with a huge hand, and Sharpe knew that the horrid seven-barrelled gun was being aimed over his head.

драма, которая целится высоко и часто попадает в цель».
thought-provoking drama that aims high and often hits its mark.

преступление, которое заключается в том, что" человек угрожает или целится оружием в представителей общественности,
translated by the Government as a crime in which"a person brandishes or points a weapon at members of the public to kill,

Цельтесь прямо по центру.
Aim at the middle of the body.

Соколиный глаз, целься на сиськи!
Aim for the tits, Hawk Eye"!

Попробуй целиться ниже.
Try aiming low.

Цельтесь прямо в центр, чтобы проткнуть банку.
Aim directly at the center to pull the bank.