ЦЕНИТЕЛИ (tseniteli) - перевод на Английском

Примеры использования Ценители на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Ценители средневековой архитектуры смогут по-настоящему оценить конструктивные особенности Лидской крепости.

Connoisseurs of medieval architecture will be able to truly appreciate the design features of the Lida Castle.

дипломаты и ценители искусства.

and art connoisseurs attended the event.

знакомых есть ценители искусства!

acquaintances there are connoisseurs of art!

Дорогие ценители джаза и приверженцы высокой музыкальной культуры!

Dear devotees of jazz and high culture!

Целевая аудитория: ценители украинского искусства.

Target audience: devotees of Ukrainian art.

Ценители природы и искусства рожденные под знаком Тельца без труда полюбят их особый камень- зеленый турмалин.

Connoisseurs of nature and art, born under the sign of Taurus will surely love their special stone- a green tourmaline.

Здесь непременно найдут для себя массу интересного и ценители девушек азиатской внешности,

Here, certainly find a lot of interesting and lovers of Asian girls,

Ценители коньяка узнают, что главное- не вкус напитка, а его аромат.

Connoisseurs of cognac will know that the main thing- is not the taste of the drink but its flavor.

Ценители джаза уже скупают билеты на поезда

Lovers of jazz already buying tickets for trains

Молодежь, возможно, скажет, что они примитивны, но ценители поймут, что это те самые игры, которые были хитами очень давно.

Young people may say that they are primitive, but the judges will understand that these are the games that have been hits for a long time.

Уже на протяжении пяти столетий путешественники, ценители красоты, купцы

For over five centuries, travellers, connoisseurs of beauty, merchants and tourists from around

Ценители искусства могут за несколько минут добраться до таких прекрасных городов,

Art lovers can reach in a few minutes enchanting towns such as Siena,

Кроме того, ценители элегантного и утонченного стиля в коллекции SASSOFONO смогут подобрать брюки,

In addition, fans of elegant and sophisticated style can select pants,

А меломаны и ценители смогут познакомиться с живой немецкой органной и вокально- хоровой традицией.

Meanwhile music lovers and connoisseurs will get acquainted with the live German organ and vocal tradition.

Но Александр тогда еще не понимал, что иранцы, ценители красивой борьбы,

But Alexander then yet didn't understand that Iranians, judges of beautiful wrestling,

Теперь ценители марки Infiniti смогут выделиться в общей массе моделей серийной сборки с помощью инновационного

Now the admirers of Infiniti brand get the chance to stand out from the crowd of serial assembly vehicles due to the innovative

Ценители горного пляжного отдыха предостерегают новичков- без солнцезащитного крема сюда нельзя,

Lovers of mountain beach vacation warn beginners- without sunscreen can not be here,

в то время как прочие ценители BM являются сторонниками языческого подхода.

while other BM fans are more interested in pagan approach.

Ценители монет могли приобрести иностранные памятные монеты, а также старые монеты из нумизматических коллекций.

Coin lovers were able to buy foreign commemorative coins as well as ancient coins from numismatic collections.

Любители и ценители цветов орхидей не перестают доказывать всему миру, насколько богат и разнообразен этот небольшой цветочный мир.

Fans and admirers of flowers orchids do not cease to show the world how rich and varied, this small flower world.