ЦЕННИК - перевод на Английском

• price tag
• price
• prices

Примеры использования Ценник на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может я просто его куплю, оставлю ценник, а на следующий день верну?
Maybe I could just buy it, keep the tags on and return it the next day?

Ценник- горный коттедж квачаны.
Price list- mountain chalet kvačany.

Можно было разглядеть ценник… висящий на его шее.
You could almost see the price tag hanging around his neck.

Подробный ценник, расписание движения и устав городского транспорта в Варшаве можно найти ЗДЕСЬJ.
Detailed price list, timetable and regulations of public transport in Warsaw available HERE.

Ценник велнесс центра.
Pricelist Wellness center.

Ценник в формате PDF.
The price list in PDF format.

Ценник массажа и процедур.
Price List for massages and treatments.

Ценник на картинке выше имеет отношение к простой воде.
The price label on the photo above is the price for regular water.

Но на ней до сих пор ценник висит!
But it still has the tags on!

Это пластмассовые чипы, помогающие операторам регулировать ценник на общение и контролировать своих абонентов.
These are plastic chips that help operators control fees for communication and track their users.

Ну, наверное, показала ей ценник.
Well, probably showed her a bill.

Хорошо, что я не оторвала ценник у платья.
It's a good thing I didn't take the tags off that dress.

У тебя на пиджаке ценник.
There's a price tag on the back of your jacket.

Показать подробный ценник.
Show detailed price list.

Может они забыли снять ценник?
Maybe they forgot to take off the tag?

Расходы и финансовые проблемы: Ценник проекта( который изначально планировался как государственно- частное партнерство) увеличился с 600 млн евро( изначально) до 3, 5 млрд евро сегодня.
Costs and financing woes: Originally planned as a public-private partnership, the price tag of the project has increased from the initial EUR 600 million to EUR 3.5 billion today.

Ценник белой линейки инструментов будет тем же, что вы видели на предыдущем черном выпуске.
The price of the white edition is going to be the same as the black one.

У них довольно доступный ценник, который варьируется от одной до десяти тысяч долларов.
They all have a fairly affordable price tag which ranges from one to ten thousand dollars.

Верх роскоши- не смотреть на ценник»,- сказал когда-то немецкий дизайнер Карл Лагерфельд. Как же он был прав!
The height of luxury is not having to look at the price," according to German fashion designer Karl Lagerfeld- how very true…!

Такой ценник может вызывать неприятные ощущения у женщин,
This price tag can make women feel uncomfortable,