Примеры использования Ценные подарки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В Сиаме будущий император провел неделю в гостях у короля Рамы V. Николай получил орден и ценные подарки.
In Siam the future Emperor spent a week as a guest of King Rama V. Nicholas received an Order and precious gifts.Вместе с правом носить почетный титул в течение года они получили также ценные подарки.
The newly chosen royalty received valuable gifts together with the right to wear the honorary title for one year.но и выиграть ценные подарки- 3D- принтер
Затем министр юстиции Фикрет Мамедов вручил 19 выпускникам средней школы№ 10, поступившим в ВУЗ- ы ценные подарки.
Then, justice minister F. Mammadov presented precious gifts to 19 graduates of secondary school 10 entering this year higher schools.были вручены почетные грамоты в различных номинациях, дипломы и ценные подарки.
were awarded honor certificates, diplomas and precious presents by different nominations.дипломы и ценные подарки.
diplomas and valuable gifts.спорте были вручены Почетные грамоты и ценные подарки.
sports received honor certificates and precious gifts in the event.После общения с представителями СМИ Владимир Дорофеев вручил паралимпийцам Международного спортивного клуба« ИСД» ценные подарки- iPhone 6s.
After talking with the media Vladimir Dorofeev handed International Paralympic Sports Club"ISD" valuable gifts- iPhone 6s.Было проведено много конкурсов, в которых можно было выиграть ценные подарки, от казахстанских производителей.
There were many competitions where everyone was able to win valuable gifts from Kazakhstan producers.Финалисты получат ценные подарки и дипломы, а лучшие идеи будут представлены на выставках социальной рекламы в 2017 году.
Finalists will be awarded with precious prizes and certificates while the best ideas will be demonstrated during public service advertising exhibitions in 2017.Победителю и призерам были вручены ценные подарки организаторов, а остальные участники отмечены поощрительными призами.
The winners and prize-winners were awarded with valuable gifts presented by organizers and other participants were awarded Затем спортсменам и спортсменкам были вручены ценные подарки, включая специальные номера с годовым балансом.
The valuable gifts, including VIP numbers with Глава государства вручил ценные подарки группе военнослужащих за четкое выполнение поставленных во время учений задач.
The Head of State handed in valuable presents to a group of servicemen for the successful performance of tasks set during the military exercises.В завершении мероприятия руководство компании вручило ценные подарки сотрудникам, продемонстрировавшим самые высокие производственные показатели.
At the end of the event company management presented valuable gifts to employees who showed best production performance.В отдельной игровой зоне они соревновались за денежный приз от организаторов и ценные подарки от партнеров фестиваля.
In the separate zone they competed Президент поздравил присутствующих с 10- ой годовщиной деятельности Контрольной палаты в НКР и вручил ценные подарки группе сотрудников за добросовестное выполнение служебных обязанностей.
The President congratulated the participants on the 10th anniversary of the Control Chamber's activity руководство Управления физической культуры и спорта Алматы поздравили ветеранов ВОВ и вручили им ценные подарки в честь праздника.
the Almaty Physical Culture and Sports Administration congratulated the veterans of the Great Patriotic War and presented them with valuable gifts in honor of the holiday.были вручены дипломы 1, 2 и 3 степени, а также ценные подарки.
3 degrees and valuable presents on the parade-ground of the Academy in a festive atmosphere.победителям вручены дипломы победителей, ценные подарки от спонсоров конкурса компании ТК- Текстиль
the winners received the winners certificates and precious presents from the sponsors of the contest- TK-Textile company,получат шанс выиграть ценные подарки.
will get the chance to win the valuable presents.
