ЦЕНТРАЛИЗОВАТЬ - перевод на Английском

• centralize
• to centralise
• centralizing

Примеры использования Централизовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но компьютеризованная слежка позволяет централизовать и каталогизировать все эти сведения так,
But computerized surveillance makes it possible to centralize and index all this information

Также появится возможность централизовать оказание содействия
It would also make it possible to centralize administrative and support functions,

Функционал решения позволяет централизовать хранения документов с учетом корпоративных стандартов защиты информации,
Flexible solution consolidates document storage in line with corporate data security standards,

Предлагается централизовать в рамках одной управленческой структуры пять складов хозрасчетных подразделений, чтобы повысить прозрачность активов
The five warehouses of the self-accounting units are proposed to be centralized under one management structure to enhance asset visibility

побудило УСВН сделать вывод о том, что командированный на места персонал следует централизовать.
streamlining work processes, led OIOS to conclude that the outposted personnel should be centralized.

будет сложно централизовать усилия, направленные на достижение гендерного равенства.
it would be difficult to centralize efforts to achieve gender equality.

С помощью групповой политики и доменных служб Active Directory можно упростить и централизовать администрирование параметров политики Шлюз удаленных рабочих столов.
You can use Group Policy and Active Directory Domain Services to centralize and simplify the administration of RD Gateway policy settings.

Мы также планируем укрепить и централизовать наши возможности распространения информации через Интернет,
We are also planning to strengthen and centralize our web-based communications, as the Internet

они также помогают централизовать данные о покупках клиентов
they also help centralize customer purchase

предоставили необходимую информацию; как централизовать и организовать информацию из разных источников;
provide the necessary information; how to centralise and organise information from different sources;

Трансляция музыки при помощи iTunes- Поскольку устройство WD My Cloud поддерживает iTunes, вы можете централизовать свою коллекцию музыки
Serve up your music with iTunes- The My Cloud storage device includes iTunes support so you can centralize your music and video collection

обеспечить стандартизацию закупаемых материалов и услуг и централизовать функции администрирования и сертификации.
ensure standardization of materials and services purchased and centralize administrative and certification responsibilities.

обмениваться знаниями, 3 централизовать подотчетность, отчетность и оценку.
3 centralize accountability, reporting and evaluation.

в свете планов Департамента общественной информации укрепить и централизовать свои коммуникации через Интернет.
in light of the Department of Public Information's plan to strengthen and centralize its Web-based communication.

а также централизовать задачи управления сетевыми принтерами и сканерами.
scan servers, and centralize network printer and scanner management tasks.

которая поможет централизовать контроль за информацией путем обеспечения точности вводимой в базу данных информации, полученной в результате мониторинга.
which will help centralize control of information by ensuring the accuracy of the monitoring information to be fed into the database.

Такие службы разумно централизовать, чтобы обеспечить критическую массу, необходимую для обеспечения эффективности с точки зрения затрат и достаточного уровня экспертного опыта, но централизовать не до такой степени, чтобы утратить понимание конкретных потребностей отдельных руководителей и стать невосприимчивыми к ним.
Such services should be reasonably centralized so as to acquire the critical mass needed for cost efficiency and a sufficient level of expertise, but not so centralized as to become unaware of, and insensitive to, the specific needs of individual managers.

то их следует централизовать в рамках" Управления по вопросам руководства Фондом
they should be centralized under a"Fund Management and Administrative Office" which

он отметил растущую тенденцию Комиссии ЕС централизовать и регулировать определенные сравнительные преимущества, которые лучше всего можно было бы реализовать на национальном
he noted the increasing tendency of the EU Commission to centralize and take control of certain competencies that could best be taken care of at the national

Поскольку решение централизовать управление данными по деловым партнерам было принято лишь незадолго до развертывания системы,
Because the decision to centralize the management of business partners was only made shortly before deployment, peacekeeping missions were not