ЦЕНТРАЛЬНОМ САЙТЕ - перевод на Английском

• central site

Примеры использования Центральном сайте на Русском языке и их переводы на Английский язык

В рамках центрального сайта могут организовываться конференции с использованием средств электронной почты и национальные платформы.
E-mail conferences and national platforms can be constructed and function within the central site.

Наиболее дорогостоящей потерей обычно является потеря центрального сайта, а наименее дорогостоящей- потеря небольшого сайта на самых нижних уровнях иерархии.
The most costly site to lose is typically your central site, and the least costly site to lose is a small site at the lowest levels of your hierarchy.

Разработка конфигурации Configuration Manager включает в себя определение центрального сайта, основных сайтов
Designing the Configuration Manager hierarchy involves identifying a central site, primary sites,

Центральный сайт необходимо обновить до Configuration Manager 2007, ознакомившись таким образом с процедурами обновления
The central site should then be upgraded to Configuration Manager 2007

Например, клиенты могут направлять отчеты серверу центрального сайта, который выполняет функции точки управления для этого сайта
For example, clients might report to a central site server that also functions as the management point for the site

Если требуется восстановление сервера центрального сайта, он создает новый ключ доверенного корня.
If the central site server needs to be recovered, it will generate a new trusted root key.

Например, центральный сайт может быть единственным сайтом, на котором будет решено установить точку формирования отчетов.
For example, the central site may be the only site you choose to install a reporting point.

Поскольку центральный сайт- это наиболее критичный сайт в иерархии,
Because the central site is the most critical site in the hierarchy,

он считается центральным сайтом, даже не имея дочерних сайтов( в этом случае его также называют автономным сайтом)..
it is considered a central site, even if it has no child sites, which is also called a stand-alone site..

После обновления центрального сайта SMS2003 до Configuration Manager проверяется работоспособность
After upgrading the SMS2003 central site to Configuration Manager, site health is verified

У центрального сайта нет родительского сайта,
A central site has no parent site

После развертывания сертификатов PKI Жанна переводит центральный сайт в основной режим
With the PKI certificates now deployed, Jenni migrates the central site to native mode

Рекомендуется, чтобы центральному сайту в иерархии Configuration Manager 2007 не были назначены никакие клиенты.
It is recommended that the central site in your Configuration Manager 2007 hierarchy not have any clients assigned to it.

Процесс обновления следует начинать с центрального сайта в иерархии сайтов SMS 2003,
The upgrade process must begin with the central site in your SMS 2003 site hierarchy

Если переустановить и восстановить сервер центрального сайта, будет создан новый ключ доверенного корня.
If you reinstall and restore the central site server, you will generate a new trusted root key.

для интеграции Zope с каталогом сайта CIRCLE или центральным сайтом ЕАОС.
for integrating Zope with the CIRCLE catalogue of sites or the central site EEA.

горячей прокатки предоставлена на отдельной странице центрального сайта- www. ence. ch.
hot rolling is provided on a separate page of the central site www. ence. ch.

отслеживались администраторами центрального сайта Configuration Manager.
tracked by the Configuration Manager central site administrators.

Данные обнаружения обрабатываются на каждом основном сайте дерева до центрального сайта включительно.
The discovery data is processed at each primary site in the tree up to and including the central site.

сайте,"> где установлено средство Inventory Tool для обновлений Microsoft( как правило, центральный сайт).
Inventory Tool for Microsoft Updates is installed, most likely the central site.