ЦЕНТРЕ ЭКРАНА - перевод на Английском

• the center of the screen
• the middle of the screen
• the centre of the screen

Примеры использования Центре экрана на Русском языке и их переводы на Английский язык

В центре экрана находится слот для материала, который будет получен в случае успешного комбинирования четырех материалов одного вида и типа, расположенных в соответствующих слотах.
In the center of the screen, there is the slot for the material that will be obtained in the event of successful combining of four identical materials of one type placed in the corresponding slots.

нажмите SOS в центре экрана или нажмите и удерживайте кнопку SOS сбоку телефона в течение 3 секунд для активации согласно вашим настройкам, в панели состояния будет отображаться значок SOS.
tap SOS in the center of the screen or press the SOS button on the side of the phone for 3 seconds to activate it the SOS icon will be shown in the status bar as per your configuration.

сигнала монитор автоматически согласовывает его с одним из режимов, предварительно установленных на заводе и хранящихся в памяти монитора, для обеспечения высококачественного изображения в центре экрана.
it automatically matches the signal to one of the factory preset modes stored in the monitor's memory to provide a high quality picture at the center of the screen.

где игроку нужно повторить форму объекта, расположенного в центре экрана.
Namco's Phozon where the object is to duplicate a shape shown in the middle of the screen.

игрок получает 11 карт, затем 1 карта открывается и кладется в колоду сброса в центре экрана, а остальные карты, лежащие рубашкой вверх, помещаются в колоду резерва слева от колоды сброса.
then 1 face-up card will be dealt to the discard pile in the middle of the screen, and the remaining face-down cards will be placed to the stock pile on the left of the discard pile.

при этом положение своего судна может располагаться в центре экрана или может быть смещено см. гл. 5. 2.
head-up orientation with the own ship's position in the screen centre or off-centred see Ch. 5.2.

При использовании экрана разместите ее под центром экрана.
When using a screen, place it just under the center of the screen.

В таком случае иконки будут отображаться ровно по центру экрана.
This way, all the icons will be displayed right in the center of the screen.

Когда вы сидите, ваши глаза должны находиться на одном уровне с центром экрана.
When seated, your eyes should be level with the centre of the screen.

Вы подключаете центра экрана/ витрины/ ресиверу через аудио/ видео кабелей.
You connect the center to your screen/ display/ receiver via the audio/ video cables.

Покажите картинку с центра экрана, пожалуйста.
Give me a picture of the center screen, please.

Растяжка производится влево и вправо от центра экрана ЭЛТ.
Stretching is performed to the left and right of center screen CRT.

Если отмечено, то при масштабировании точка под курсором будет перемещена в центр экрана.
If checked, the pointed location is warped to the screen center when zooming in/out.

что оно отображается по центру экрана с соотношением сторон 4:
it is displayed in the center of the screen with a 4:3 aspect ratio,

Если изображение расположено не по центру экрана, отрегулируйте центровку изображения следующим образом.
If the picture is not in the center of the screen, adjust the picture's centering as follows.

тому же краскорельсу они слегка отклонялись от центра экрана.
they would move slightly away from the center of the screen.

Высота фронтальных АС должна быть где-то между центром экрана и уровнем центральной колонки.
The speakers' height should be somewhere between the centre of the screen and the height of the centre speaker.

конца линии развертки с центром экрана;
end of the scanning line with the center of the screen;

конца линии развертки с центром экрана.
end of the scanning line with the center of the screen.

конца линии развертки с центром экрана.
end sweep line with the center of the screen.