Примеры использования Цены ниже на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сигналом на продажу в ближайшее время может стать закрепление цены ниже 2080.
The signal to sell in the near future may become fixation of price below 2080.Подтверждением сигнала на продажу станет закрепление цены ниже уровня, 7200.
Confirmation Сигналом о смене нисходящего тренда будет фиксация цены ниже 10700.
The signal Здесь высокий уровень медицины, а цены ниже, чем в Европе.
The quality of service Наши квартиры являются прекрасной альтернативой гостиницам, однако наши цены ниже на 40- 60%.
Our apartments Для закрепления цены ниже данного уровня необходим сильный импульс.
For the fixing of price below this level is needed a strong boost.Фиксация цены ниже психологически важного уровня 9000 является подтверждением сигнала на продажу.
Fixing the price below the psychologically important level of 9000 is a confirmation of the signal to sell.Закрепление цены ниже 1975 является сигналом на открытие коротких позиций с целями 1950 и 1915.
Fixing the price below 1975 is a signal to open short positions with the targets at 1950 and 1915.Ставить цены ниже РРЦ- только по предварительному согласованию с нами, с соответствующим обоснованием.
However setiing prices below the MSPR is possible only by prior agreement with us, with the appropriate justification.Закрепление цены ниже данного уровня будет подтверждением сигнала на продажу с целями на,
Fixing the price below this level will confirm the signal to sell with the objectives at 0.6820,Закрепление цены ниже данных отметок является подтверждением сигнала на продажу с целями на, 6450 и, 6350.
Fixing the prices below given levels is a confirmation of the sell signal with the objectives at 0.6450 and 0.6350.Преодоление и закрепление цены ниже данного уровня будет сигналом на продажу с целями на, 6450 и, 6250.
Overcoming and fixing the price below this level will be a signal to sell with targets at 0.6450 and 0.6250.Казахстанские НПЗ либо не работают либо предлагают цены ниже себестоимости Condor Petroleum, согласно заявлению компании.
Kazakhstan refineries are either not operating or offering prices below Condor's cost of operations, according to the company.Закрепление цены ниже данного уровня будет сигналом на продажу с целями на, 7500 и, 7400.
Fixing the price below this level will be a signal to sell with targets at 0.7500 and 0.7400.Множество интернет- магазинов предлагают цены ниже рыночных, за счет того, что не нужно платить за аренду огромных складских помещений и услуги десятков менеджеров.
Many Internet retailers offer prices below the market, due to the fact that you don't need to pay for rent huge warehouse space and services to dozens of managers.Фиксация цены ниже 19000 станет основанием для падения котировок до 18600 и 18000.
Fixing the price below 19000 will become the basis for the drop in рекомендуем открывать короткие позиции после пробития нижней границы канала и закрепления цены ниже 9600.
recommend to open short positions after breaking through the bottom of the channel and fixing prices below 9600.Закрепление цены ниже 2040, является сигналом для открытия коротких позиций с целями 2000, 1950 и 1915.
Fixing the price below 2040, is a signal to open short positions with the targets 2000, 1950 and 1915.Метод ценовой разницы предназначен для отражения чистого эффекта всех субсидий, снижающих конечные цены ниже уровня, превалирующего на конкурентном рынке.
The price-gap approach is designed to capture the net effect of all subsidies that reduce final prices below those that would prevail in a competitive market.В случае дальнейшего снижения и закрепления цены ниже 17200, мы рекомендуем закрывать длинные позиции.
In case of further reducing and fixing the price below 17200, we recommend to close long positions.
