ЦЕПНУЮ - перевод на Английском

• chain

Примеры использования Цепную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она закоротит заряды и создаст цепную реакцию.
It will connect its charge and create a chain reaction.

Разрушение газовой составляющей галактики подобно выстрелу спровоцировало цепную реакцию активного звездообразования.
The disturbed gases throughout the galaxy triggered a chain reaction of star formation.

Ни в коем случае не отпускайте цепную пилу!
Never let go of the chain saw!

грозящее перерастанием в цепную реакцию разрушения.
which threatens to escalate into a chain reaction of destruction.

Чарли, принеси цепную пилу.
Charlie, bring up the chain saw.

Это, в свою очередь, запускает цепную реакцию активизации иммунных клеток.
These, in turn, sensitise immune cells, in a chain reaction.

Это необъяснимая кража вызвала цепную реакцию в виде девальвации валюты
That unexplained theft has triggered a chain reaction of currency depreciation

Нельзя эксплуатировать цепную пилу, если она повреждена,
Never operate a chain saw that is damaged,

также лучше контролировать цепную пилу в неожиданных ситуациях.
enables better control of the chain saw in unexpected situations.

В четвертом квартале крах брокерской фирмы второго яруса стал причиной кризиса ликвидности, который вызвал цепную реакцию банкротств и лихорадочную распродажу акций на фондовом рынке.
In the fourth quarter, the failure of a second-tiered brokerage firm triggered a liquidity crisis that led to a chain of bankruptcies and a sharp sell-off in the stock market.

Одного дефектного стежка может быть достаточно, чтобы запустить цепную реакцию, которая приведет к полному разрыву шва.
One faulty stitch may be enough to start a chain reaction resulting in total seam failure.

Когда межд членами ваше групп появляетс синяя линия выберит чтобы начать Цепную атаку.
When your party members are connected with a blue line, select to initiate a chain attack p.

комбинируйте химически, чтобы изготовить очень большую цепную или сетевую молекулу, называемую полимером.
combine chemically to produce a very large chainlike or network molecule, called a polymer.

они взрываются- и если вы запустить цепную реакцию, есть перец паника!
they explode- and if you throw a chain reaction, there is pepper vanity!

Гидроксильные радикалы, возникающие в реакции Фентона, взаимодействуют с органическими веществами пробы, инициируя цепную реакцию окисления.
Hydroxyl radicals originated in Fenton's reaction interact with organic substances of a sample initiating a chain oxidation reaction.

После включения цепная пила не запускается.
Chain saw does not initiate after switching on.

Запрещается работать цепной пилой на дереве.
Do not operate a chain saw in a tree.

Скребковые цепные транспортеры с одиночной
Drag chain conveyors, single

Цепные подъемники лучших производителей для вас со склада.
We have these powerful chain hoists on stock for you.

Цепные подъемники высокой грузоподъемности более 2 тонн.
Chain hoists with a very high lifting capacity> 2t.