ЦЕРЕМОНИАЛЬНЫЙ - перевод на Английском

• ceremonial

Примеры использования Церемониальный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Грим, церемониальная набедренная повязка.
Body makeup, ceremonial loin cloth.

Мариинский дворец- церемониальная резиденция Президента Украины.
Mariinsky palace- is the ceremonial residence of Ukrainian President.

поцелуи были церемониальными, но отражали его искренние чувства.
kisses were ceremonial, but they also expressed real sentiment.

Это должна быть священная церемониальная ткань, а не бумажный пакет.
It would be a sacred ceremonial cloth, not a paper bag.

От основного церемониального чая( кой- тя) усу- тя отличается меньшей концентрацией чайного порошка.
From the main ceremonial tea(koi-cha) USU-cha is less concentration of tea powder.

После этих церемониальных выступлений г-жа Шмегнерова руководила совещанием до избрания Председателя.
Following these ceremonial statements, Ms. Schmögnerová presided over the meeting until the election of the Chairperson.

Судья вынесет церемониальную масленку с моторным маслом?
Will the referee bring out the ceremonial cruse of petroleum oil?

Сити имеет статус церемониального графства, и, следовательно, он наделен особыми привилегиями.
City has the status of a ceremonial county, and therefore it is endowed with special privileges.

Церемониальные регалии, священные реликвии.
Ceremonial regalia, sacred relics.

Поскольку роль Президента в этом плане является церемониальной, процедура будет избавлена от политического влияния.
The Presidential role is designed to be ceremonial, thus making the process non-political.

Этот кусок дерева… ценная церемониальная реликвия… и очень мощная.
The Staff is a piece of wood… a treasured ceremonial relic… and very powerful.

Церемониальное знамя МОГО выноситься на все заседания Исполнительного совета
The ceremonial flag is displayed at all meetings of the Executive Council

Он используется для церемониальных целей, открыт для экскурсий.
It's used for ceremonial purposes, open to the public for tours.

Церемониальное уничтожение.
Ceremonial destruction.

Она взяла церемониальную свечу и зажгла от одного из светильников.
Samut took a ceremonial hearth candle and lit it from one of the braziers.

Мазурка с церемониальным выходом, в исполнении дебютантов бала.
Mazurka with ceremonial entrance by the ball debutants.

Иерусалим получил церемониальное место из-за важности города в первые дни христианства.
Jerusalem received a ceremonial place due to the city's importance in the early days of Christianity.

Церемониальная накидка славы.
Ceremonial robe of honour.

Церемониальная ванна славы.
Ceremonial bath of honour.

Для Агриппы церемониальная магия была противоположной естественной магии.
For Agrippa, ceremonial magic was in opposition to natural magic.