ЦЗИНЬ - перевод на Английском

• jin
• chin

Примеры использования Цзинь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Книга Цзинь.
Book of Jin.

ему наследовал сын Юань Цзинь.
was succeeded by his son Yuan Jin 袁瑾.

Юйлу, служил императорам Цзинь.
Xiao followed Emperor Xizong.

История Китая, династия Цзинь 晉.
Tang dynasty History of the administrative divisions of China.

Цзиньский Дао- гун напал на Ци, циский князь послал княжича Гуана заложником в Цзинь.
Duke Ling made peace with Jin by sending Prince Guang to Jin as a hostage.

Мэй говорит ему, что Цзинь побывал незадолго до своей смерти,
May tells him that Chin had visited just before his death,

Цяньцзинь едва сбегает и встречает Цзинь Тайлай с его сестрой, которая впоследствии обучает парня противостоять ножам.
Tung barely escapes and meets up with Chin Tailei and his sister who teach him a special kungfu to counter knives.

Г-н Ц. Цзинь Сотрудник департамента по международным делам министерства внешней торговли
Mr. C. Jing Official of the Department of International Affairs, Ministry of Foreign Trade

Но Есун- Темур, как говорят, родился в резиденции князя Цзинь, Гаммалы который был назначен на этот пост лишь в 1292 году.
But Yesün Temür is said to have been born in residence of the prince of Chin, Gammala who was appointed only in 1292.

Ли Цзинь подумал, что она родила демона и разбил лотос мечом.
Li Jing thought that his wife had given birth to a demon and attacked the ball with his sword.

Хэ Цзинь и Юань Шао решили уничтожить группировку из десяти влиятельных евнухов,
He Jin and Yuan Shao plotted to exterminate all the Ten Attendants, a group of

В 420 году, после падения Цзинь и воцарения династии Сун,
After the fall of Jin and the establishment of Song Dynasty in 420,

был найден в гробнице 8 маркиза Су царства Цзинь в Цуйцене, южной провинции Шаньси.
were found in Tomb 8 of Marquis Su of Jin at Qucun, southern Shanxi.

Кэюна его сын Ли Цуньсюй продолжил территориальную экспансию своего государства Цзинь.
his son, Li Cunxu, continued to expand his State of Jin.

ее старший брат генерал Хэ Цзинь стал наиболее влиятельной фигурой при дворе.
while her older brother, General-in-Chief He Jin, became the most powerful official in the imperial court.

Шу Чжугэ Ляна и представил их императорскому двору Цзинь.
the first chancellor of Shu, and submitted them to the Jin imperial court.

После разгрома государства Чу, Цао подчинилось соседнему царству Цзинь.
After the defeat of the State of Chu, Cao followed the orders of its near neighbour the State of Jin.

его земли были присоединены к империи Цзинь.
his land was reclaimed by the Emperor Jing.

В 278 году, генерал Ду Юй, перед тем как принять пост командующего армией войсками Цзинь в Цзинчжоу, порекомендовал Чэнь Шоу императору У,
In 278, before the general Du Yu assumed his appointment as the commander of the Jin military forces in Jing Province, he recommended Chen

Когда в 265 году Сыма Янь узурпировал трон и основал империю Цзинь, то Цао Фан и прочие вэйские принцы были
When Sima Zhao's son Sima Yan usurped the throne of Cao Wei in 265 and established the Jin Dynasty, Cao Fang