ЦИЛИНДРЕ - перевод на Английском

• cylinder
• barrel

Примеры использования Цилиндре на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вытеснение продукта в тару происходит обычно через выходной канал, образованный выходными цилиндрическими каналами в мерном цилиндре и золотнике.
Displacing that in tare occurs through output channel usually formed output cylindrical channel in measured cylinder and goldenrod.

точный профиль температур в цилиндре.
precise temperature profile in the barrel.

Смесительный барабан вращается во время вращения, так что материалы в цилиндре могут быть полностью перемешаны.
The mixing barrel swings while rotates so that the materials in the barrel can be fully mixed.

три скрыты в цилиндре над этими полками.
three are hidden by the cylinder above these shelves.

именно его геометрия напоминает процесс, который происходит в цилиндре двигателя внутреннего сгорания.
because its geometry reminds processes that take place in the cylinders of combustion engine.

для предотвращения накопления краски на цилиндре противо- давления.
to prevent ink build up on impression cylinders.

В настоящей работе проведено теоретическое исследование акустических волн, распространяющихся в цилиндре из ниобата лития, кристаллографическая ось Z которого совпадает с осью цилиндра..
In this paper we perform the theoretical study of acoustic waves propagating in a cylinder of lithium niobate whose crystallographic Z axis coincides with the axis of the cylinder..

Низенький мужчина в цилиндре разговаривал со стариком- барменом,
A little man in a top hat was talking to the old bartender,

элегантном белом шарфе и цилиндре, который вручную зажигает газовые фонари на Карловом мосту.
an elegant white scarf and a top hat, who lits manually the gas lights on the Charles bridge.

Для создания такого пониженного давления находящаяся в цилиндре морская вода откачивается из всасываемой сваи.
In order to create this vacuum, the seawater situated in the cylinder is pumped from the suction pile.

равном 75% от величины асимптотического давления в тормозном цилиндре CF.
to operate at 75 per cent of the asymptotic pressure in the brake actuator CF.

одетый в цилиндре очень современные
dressed in a top hat very modern

мужчина в цилиндре и женщина с зонтиком.
a man in a top hat and a woman with a parasol.

Головоломка состоит из небольшого шарика с торчащими шипами различной длины, находящегося в цилиндре с отверстиями разных размеров.
The puzzle consists of a small sphere with protruding spikes of various lengths contained within a cylinder perforated with holes of different sizes.

сжатый воздух давит на поршень в цилиндре.
compressed air pushes on a piston in a cylinder.

благодаря чему достигается снижение температуры в цилиндре и уменьшение выбросов оксидов азота.
which aids in controlling the temperature of the cylinder and nitric oxide emissions.

в отличие от более ранних моделей, у которых впускной клапан открывался за счет вакуума, создающегося в цилиндре.
as opposed to the"automatic" intake valves used on earlier V-Twins that opened by engine vacuum.

инновационной системе измерения, шар перемещается в цилиндре( 5), отделенном от корпуса измерителя расхода.
the ball slides up and down in a cylinder(5) that is actually separate from the body of the flow meter.

Для того чтобы локоны были более тугими и четкими, удерживайте прядь на цилиндре дольше.
For getting more tight and more pronounced curls retain the strand on the cylinder for a longer period of time.

заклинивания поршневых колец в цилиндре.
piston ring jam in the cylinder.