ЦИРКУЛИРУЮЩИЕ - перевод на Английском

• circulating

Примеры использования Циркулирующие на Русском языке и их переводы на Английский язык

действуя на клетки эндотелия[ 61], стимулирует циркулирующие стволовые васкулогенные клетки
acting at endothelial cells[61], stimulates circulating vasculogenic stem cells

других многосторонних субъектов на международной арене, равно как и циркулирующие идеи относительно реанимации ядерного разоружения
as well as the ideas being circulated concerning the revitalization of nuclear disarmament

которые были также в почве, сохраняющие ее плодородность, циркулирующие питательные вещества, они хранят те
fungi that were also in the soil that keep it fertile, cycle the nutrients, that hold those nutrients in their bodies

Казначейские акции являются циркулирующими‒ выпу‑ щены,
Treasury shares are circulating, they are issued,

Кровь циркулирует по тысячам канальчиков.
The blood circulating through a thousand canals,

СПС сжигание в псевдоожиженном слое циркулирующем, под давлением, кипящем.
FBC fluidized bed combustion circulating, pressurized, bubbling.

Увеличивает в циркулирующей крови популяцию макрофагов и NK- клеток;
Increases in circulating blood population of macrophages and NK-cells;

Концентрация циркулирующих sICAM- 3 молекул повышалась только при тяжелой степени тяжести заболевания.
The concentration of circulating sICAM-3 increased only in cases of severe COPD.

Казначейские акции являются циркулирующими‒ выпущены,
Treasury shares are circulating, they are issued,

Количество циркулирующей крови увеличено,
The amount of circulating blood is increased,

Тромбоциты, являются элементами, циркулирующими в крови, которые застряли в процессе свертывания крови.
Platelets are elements that, circulating in the blood, become stuck during blood clotting.

В каждом каскаде циркулирует свой холодильный агент.
Circulating refrigerant is located in each cascade.

Ну, по коридорам циркулируют мерзкие слухи, будто она завела себе нового мужчину.
Well, there's an ugly rumour circulating the corridors that she's got a new fella.

А там циркулируют очень большие деньги.
And there is a lot of money circulating here.

Существует всегда свежий воздух циркулирует из океана благодаря пассаты.
There is always fresh air circulating from the ocean thanks to the trade winds.

Продукт, циркулирующий в резервуаре, не должен обладать свойствами, которые повышают эрозию поверхности.
The product circulating in the vessel must not have properties that give rise to surface erosion.

Циркулирующий псевдоожиженный слой+ ТФ с добавкой специальных абсорбентов.
Circulating fluidized bed+ FF special absorbents added.

Число циркулирующих дисквамирован- ных эндотелиальных клеток определено с применением фазово- контрастной микроскопии.
The amount of circulating of desquamated endothelial cells was accounted by phase-contrast microscopy.

Сведение к минимуму циркулирующей нагрузки и максимальное использование открытого цикла.
Minimise circulating loads, and open-circuit as much as possible.

Объемы создаваемой и циркулирующей электронной информации растут экспоненциально.
The volume of electronic information created and circulating growth exponentially.