ЦИРКУЛИРУЮЩИХ - перевод на Английском

• circulating
• circulate

Примеры использования Циркулирующих на Русском языке и их переводы на Английский язык

системам динамической диагностики циркулирующих и выведенных пучков Нуклотрона.
dynamic diagnostics systems of the circulating and ejected Nuclotron beams.

Научно- прикладные проекты по идентификации целей для неинвазийной до-/ пост- операционной диагностике прогноза развития онкологических заболеваний с применением методов анализа свободно- циркулирующих РНК и ДНК.
Scientific and applied projects for identification of targets for non-invasive pre-/post- surgery diagnostics allowing prediction of cancer using analysis of free-circulating RNA and DNA.

к которым относятся динамика эпидемиологических показателей заболевания и характеристика циркулирующих вирусов.
which include the epidemiological behaviour of the disease and the characteristics of circulating viruses.

внутри сосудов для нагрева циркулирующих жидкостей.
inside vessels for fluid circulation heaters.

рассчитывать на физическую проверку миллионов контейнеров, ежегодно циркулирующих между тысячами коммерческих портов,
it is far-fetched to expect a physical examination of the millions of containers that circulate every year between thousands of commercial ports

также в автобусах, циркулирующих по всей округе.
and the buses that circulate throughout the district.

временных или циркулирующих трудящихся- мигрантов,
temporary circular migrant workers,

Вместе с тем не представляется возможным уменьшить вероятность возникновения нестабильности, если одновременно с этим не будут приниматься меры, направленные на сдерживание быстро растущего объема свободно циркулирующих международных финансовых средств
However, it seems that there is no scope to reduce the potential for volatility if one does not simultaneously seek to suppress the rapidly growing and freely flowing volume of international funds

включившего 165 больных острыми кишечными инфекциями( ОКИ,) в составе циркулирующих иммунных комплексов( ЦИК)
as well as enterotoxin Clostridium perfringens(58 -34%) in the circulating immune complexes(CIC);

Казначейские акции являются циркулирующими‒ выпу‑ щены,
Treasury shares are circulating, they are issued,

Кровь циркулирует по тысячам канальчиков.
The blood circulating through a thousand canals,

Циркулирующие антитела вызывают почечную недостаточность и кровотечение.
Circulating antibodies cause kidney failure and bleeding.

СПС сжигание в псевдоожиженном слое циркулирующем, под давлением, кипящем.
FBC fluidized bed combustion circulating, pressurized, bubbling.

Циркулирующие фиброциты были предложены в качестве клинического маркера для оценки прогресса болезни 66.
The circulating fibrocytes have been proposed as a clinical marker to assess disease progress 66.

Увеличивает в циркулирующей крови популяцию макрофагов и NK- клеток;
Increases in circulating blood population of macrophages and NK-cells;

Казначейские акции являются циркулирующими‒ выпущены,
Treasury shares are circulating, they are issued,

Не комментируйте циркулирующие на рынке слухи или предположения;
Do not comment on rumors or assumptions, circulating on the market;

Количество циркулирующей крови увеличено,
The amount of circulating blood is increased,

Тромбоциты, являются элементами, циркулирующими в крови, которые застряли в процессе свертывания крови.
Platelets are elements that, circulating in the blood, become stuck during blood clotting.

Циркулирующие полиовирусы вакцинного происхождения типа 1.
Circulating vaccine-derived polioviruses type 1.