ЦИТАДЕЛЬЮ - перевод на Английском

• citadel
• stronghold

Примеры использования Цитаделью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот отель расположен в зеленой части Буды у подножия горы Геллерт, рядом с цитаделью и замком Буды.
Located in the green part of Buda at the foot of the Gellért hill next to the Citadella and Buda Castle,

увидим ли мы завтра белый флаг над цитаделью,- сказал он,- это помогло бы нам решить, продолжать ли нам столь приятный вечер.
no we will see a white flag over the citadel tomorrow," he said,"it might help us to decide to prolong this pleasant evening.

Этот отель расположен в зеленой части Буды у подножия горы Геллерт, рядом с цитаделью и замком Буды.
Located in the green part of Buda at the foot of the Gellért hill next to the Citadella and Buda Castle,

которую он считает цитаделью просвещенного прогресса
an organization that they consider to be a citadel of enlightened progress

который был убежищем для бриттских бунтовщиков и цитаделью друидов, ицены, поддерживаемые многими своими соседями,
which was a refuge for British rebels and a stronghold of the druids, the Iceni conspired with their neighbours the Trinovantes,

цитадели. 8 мая боевики группы" Ахрар- аш- Шам" дистанционно подорвали взрывчатку, заложенную в туннель, прорытый под цитаделью, которая, как предполагается, используется в качестве базы для солдат правительственных войск."> 31 мая боевики подорвали аналогичную туннельную бомбу рядом с цитаделью.
On 31 May, they detonated a similar tunnel bomb next to the Citadel.

Цитадель была возведена в 1686- 1688 годах по распоряжению Аранг- хана.
The citadel was built in 1686 by order of Arang-Khan.

Покиньте цитадель Лунных стражей вместе с Талреном, Лотрием и Сираной.
Leave Moon Guard Stronghold with Thalrenus, Lothrius, and Syrana.

Потерянная цитадель Мачу- Пикчу и гора: официальный билет.
Machu Picchu Lost Citadel and Mountain Official Ticket.

Руководство по GW2 Flame Цитадель Run Speed и дополнительные Loot.
Guide for GW2 Flame Citadel Speed Run and Extra Loot.

Цитадель Клана- это особое сооружение, возведение которого доступно каждому Клану.
The Clan Stronghold is a special building any Clan can construct.

Цитадели, сломление джедаев- наша специальность.
Citadel, breaking jedi is our. Specialty.

Цитадель гизианки будет управляться высшим лидером.
A githyanki stronghold will be ruled by a supreme leader.

Цитадель Адского пламени в эпохальном режиме.
Single boss Mythic kill in Hellfire Citadel.

Они ворвались в нашу цитадель и начали резню.
They poured into our stronghold and began the slaughter.

Цитадель проверяла Мура
Citadel vetted Moore

Эта жидкость поможет тебе очистить путь вглубь цитадели.
Use it to clear a path deeper into the stronghold.

За пределы Цитадели, конечно.
Outside the Citadel, of course.

Обратите внимание, на процессы, происходящие в Цитадели Клана, не влияют.
Note that the processes taking place in the Clan Stronghold are not influenced by.

Ворон прилетел из Цитадели этим утром, Ваша Милость.
The raven arrived from the Citadel- this morning, Your Grace.