ЦИФЕРБЛАТЫ - перевод на Английском

• dials
• watch faces

Примеры использования Циферблаты на Русском языке и их переводы на Английский язык

безели, циферблаты и браслеты, для того чтобы найти идеальные золотые часы, подходящие именно Вам.
bezel, dial and bracelet in order to find the gold watch that suits you perfectly.

на базе кремниевых технологий, но и восхитительные циферблаты с горячей эмалью.
also with rare and effortful hot enamel dial.

Эти часы были слишком малы, циферблаты- трудночитаемы,
These watches were far too small, the dials were hard to read,

Циферблаты и ремни из крокодиловой кожи представлены в одном из возможных цветов- белом,
The dials and the alligator leather straps come in matching white,

Циферблаты теперь оснащены прямоугольными накладками и удлиненными стрелками,
The dials now feature rectangular index hour markers

Все циферблаты красочные и яркие кристаллы трехмерные конструкции,
All the dials are colorful and bright crystals three-dimensional designs,

Циферблаты изготовлены из нержавеющей стали,
The dials were made of stainless steel

Их циферблаты украшены фигуркой петуха,
The dials are decorated with the figure of the bird,

Чтобы некоторые модели выглядели более торжественно, их циферблаты и белое или красное золото вокруг были инкрустированы бриллиантами.
To add a further decorative touch to some of the watches, the dials and their red or white gold borders were studded with diamonds.

Все циферблаты рабочие и показывают дату,
All the dials are working

Восточный и западный циферблаты показывали официальное( европейское)
The eastern and western faces showed official time(European time)

Элегантность этого драгоценного камня для повседневной носки усиливается циферблаты тонкие и мерцающие цвета,
The timeless elegance of this gem for daily wear is enhanced by dials of subtle and shimmering colour,

Так в 2015 году Дом выпустил линейку часов, посвященную Габриэль Шанель, живописные циферблаты которых украсили рисунки китайских ширм.
In 2015 the brand released a line of watches dedicated to Gabrielle Chanel with painted faces decorated with images of Chinese screens coromandel.

также уникальные циферблаты, созданные в технике Grand Feu для часов швейцарской компании Bovet 1822.
also unique watch dials created by him for Swiss company Bovet 1822, using Grand Feu technique.

В нем вы можете изменять циферблаты часов, управлять уведомлениями, которые будут приходить на устройство,
In it, you can change the clock faces, manage notifications that will be sent to the device,

камнями от Swarovski, циферблаты которых из натурального перламутра раковин со дна Карибского моря, играющие всеми цветами радуги.
stones from Swarovski, the dials are made of natural mother of pearl shells from the bottom of the Caribbean Sea, playing with all the colors of the rainbow.

светящиеся составы, наносимые на стрелки и циферблаты.
the luminous compounds used on the hands and the dials.

Циферблаты отличает яркий цветовой контраст: винтажные стрелки cathedral с люминесцентным напылением
The dials feature striking colour contrasts with their historical luminescent cathedral-shaped hands with a“cloisonné” design,

Есть 3 маленьких циферблата для секундомера, с указанием секунд,
There are 3 smaller dials for the stopwatch, indicating seconds,

Для создания некоторых циферблатов требуется более 100 операций.
The completion of some dials requires more than one hunderd production steps.