ЦИФРОВАЯ РЕВОЛЮЦИЯ - перевод на Английском

• digital revolution

Примеры использования Цифровая революция на Русском языке и их переводы на Английский язык

посвященный возможностям, которые открывает перед женщинами и мужчинами<< цифровая революция>>, и существующим препятствиям.
World Summit on the Information Society, held in Geneva in July 2002, on opportunities and obstacles for women and men in the digital revolution.

В здравоохранении давно настало время для цифровой революции, которая должна повысить эффективность лечения.
Healthcare is overdue for a digital revolution to help improve efficiency.

Нужно искать баланс между прогрессом, цифровой революцией и соображениями безопасности.
We must look for a balance between progress, the digital revolution and security concerns.

Сегодня отрасль здравоохранения одной из последних вступает в эру цифровой революции.
Healthcare is one of the last industries to enter the digital revolution.

Мы не хотели исключать тебя из нашей цифровой революции.
We didn't want to leave you out of the digital revolution.

Позвольте мне коснуться вопроса цифровой революции.
Allow me to turn to the digital revolution.

Онлайновое добровольчество является одним из результатов цифровой революции.
Online volunteering is only one outcome of the digital revolution.

От абака к цифровой революции.
Sonic Joins the Digital Revolution.

Мое выступление было посвящено трансформации комментария в современных условиях цифровой революции, эволюции адресата,
My presentation was dedicated to the transformation of commentary in the digital revolution age, the evolution of the'audience',

Вовторых, капиталом, который играет главенствующую роль в<< цифровой революции>>, все в большей степени является интеллектуальный капитал.
Second, the capital that matters most in the digital revolution increasingly is intellectual capital.

В то время как Африка могла бы присоединиться к цифровой революции, а мобильные технологии становятся вездесущими,
While Africa may have joined the digital revolution and mobile is becoming ubiquitous,

В результате цифровой революции и падения объемов почты почтовые операторы переключились на новые направления деятельности.
The digital revolution and declining mail volumes has re-routed postal operators into various directions.

Мы смело приняли вызов цифровой революции, предоставив мобильные средства связи во все уголки мира.
We have met the digital revolution, bringing affordable mobile communication to every corner of the world.

Начало информационной эры ассоциируется с цифровой революцией, также как индустриальная революция отметила начало Индустриальной эпохи.
The onset of the Information Age is associated with the Digital Revolution, just as the Industrial Revolution marked the onset of the Industrial Age.

Идея связана с концепцией цифрового века или цифровой революции и включает в себя последствия перехода от традиционной промышленности.
The idea is heavily linked to the concept of a Digital Age or Digital Revolution, and carries the ramifications of a shift from traditional industry that the Industrial Revolution brought through industrialization.

С началом нового века и цифровой революции- созда- ние фильмов в качестве« фрилансера».
Since the beginning of the new century and the digital revolution he makes films as a free-lancer.

как SME, может пережить цифровую революцию?
a newspaper such as SME can survive the digital revolution?

при условии, что будут приняты соответствующие политики для управления цифровой революцией.
knowledge society if appropriate policies were in place to manage the digital revolution.

социальных групп извлекает пользу из так называемой цифровой революции.
social groups have benefited from the so-called digital revolution.

облачные вычисления и анализ больших объемов данных, подстегивали цифровую революцию.
cloud computing and big data analysis were driving forward the digital revolution.