ЦИФРОВОЙ ТРАНСФОРМАЦИИ - перевод на Английском

• digital transformation
• digitally transformed

Примеры использования Цифровой трансформации на Русском языке и их переводы на Английский язык

построение электронного правительства, цифровой трансформации различных сфер новой экономики.
construction of the electronic government, digital transformation of different spheres of new economics.

в частности программы цифровой трансформации« Таза коом».
including the Taza koom digital transformation programme.

где обсуждали облака для цифровой трансформации.
we discussed clouds for digital transformation.

За счет цифровой трансформации процесса этикетирования с помощью системы управления этикетками NiceLabel компания добилась резкого повышения эффективности производственных процессов.
By digitally transforming their labeling with NiceLabel label management system, they experienced tremendous efficiency and productivity gains in their manufacturing processes.

Какие существуют препятствия цифровой трансформации экономики в России
What are the barriers to the digital transformation of the Russian economy

В течение 2015 года ЮниКредит Банк уделял повышенное внимание цифровой трансформации своего бизнеса, с тем чтобы соответствовать изменившимся ожиданиям современных клиентов.
During 2015, UniCredit Bank paid particular attention to the digital transformation of its business in order to meet changing expectations of modern customers.

Началось внедрение Цифровой трансформации в Блоке„ Переработка“ через проект Обучения операторов на Симуляторах установок( OTS)
Implementation of Digital Transformation in the Refining Block started with projects for training operators on Unit simulators(OTS)

Специалисты ONHP представили вниманию участников методику цифровой трансформации, технологии перехода к DIGITAL ENTERPRISE.
ONHP specialists presented to participants the method of digital transformation and the technology of how to transit to DIGITAL ENTERPRISE.

Сейчас его опыт и компетенции менеджера изменений будут востребованы в решении задач цифровой трансформации бизнеса в сфере логистики, переработки
His skills and competencies in managing change will now be in great demand in addressing the challenges of the digital transformation of Gazprom Neft's business in terms of logistics,

Основной темой стала« Роль цифровой трансформации в экономической интеграции Российской Федерации
The main topic of discussion was The Role of Digital Transformation in Economic Integration of the Russian Federation

Информационные технологии- содействие цифровой трансформации национальной экономики,
Information Technology- promote the digital transformation of the national economy,

Другими словами, в процесс цифровой трансформации банк входил постепенно, во многом под давление внешних обстоятельств.
In other words, the bank entered the process of digital transformation gradually, largely under the pressure of external circumstances.

Она разработала 10 направлений цифровой трансформации в республике- от нормативной базы цифровой экономики
It developed 10 directions of digital transformation in the republic from the regulatory base of the digital economy

Кроме того, Банк значительно продвинулся в различных проектах по цифровой трансформации бизнеса, увеличению клиентской базы и привлечению международных клиентов.
Furthermore, the Bank made huge advances in various projects aimed at the digital transformation of business, in expanding its customer base, and attracting international customers.

Эти совокупные компетенции помогают нам активно участвовать в цифровой трансформации российской экономики.
These combined competencies help us to play a dynamic role in the digital transformation of the Russian economy.

инвестировала в запуск новой облачной платформы в рамках цифровой трансформации бизнеса.
invested in the launch of a new cloud platform in the digital transformation of business.

делиться передовыми методами цифровой трансформации.
share best practices on digital transformation.

активно поддерживаем идеи цифровой трансформации российских компаний.
actively support the idea of the digital transformation of Russian companies.

Долгосрочные проекты по применению космических технологий в геологоразведке уже сегодня становятся маркерами цифровой трансформации экономики и находятся под пристальным вниманием участников глобального рынка.
Long-term projects for the application of space technology in geological exploration are already signalling the digital transformation of the economy, and are under close scrutiny by global market players.

Первое пленарное заседание ННФ было посвящено обсуждению вопросов технологического развития нефтегазовой отрасли России в условиях цифровой трансформации мировой экономики.
The first plenary meeting of the National Oil and Gas Forum was devoted to technological development of the Russian oil and gas industry in the midst of digital transformation of the global economy.