ЦИФРОВЫМИ ТЕХНОЛОГИЯМИ - перевод на Английском

• digital technologies
• digital technology

Примеры использования Цифровыми технологиями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компьютерная грамотность определяется как умение пользоваться компьютерами и/ или другими цифровыми технологиями( включая переносные устройства) для получения,
Computer literacy is defined as the ability to use computers and/or other digital technology(including mobile devices)

Говоря о цифровом неравенстве в Казахстане, министр обратил внимание на разницу в возрасте среди пользователей цифровыми технологиями и на то, что доступ к цифровым услугам в сельской местности ниже, чем в городской среде.
Talking about the digital divide in Kazakhstan, the Minister has paid attention to the difference in the age of digital technology among the users and the fact that access to the digital services in rural areas is lower than in urban areas.

Отмечая далее, что глобальный доклад Комиссии по широкополосной связи в интересах цифрового развития о состоянии широкополосной связи в 2012 году и достижении целей охвата всех цифровыми технологиями актуален для обеспечения устойчивого развития городов
Noting further that the global report of the Broadband Commission for Digital Development on the state of broadband in 2012 and achieving digital inclusion for all is of relevance to sustainable cities

открываемых цифровыми технологиями, и тем самым прочно поставить ИКТ на службу развитию в интересах всех людей.
dimension to efforts to bridge the global digital divide, foster digital opportunity and thus firmly put ICT in the service of development for all.

трудностями в плане доступа его населения к возможностям, предоставляемым цифровыми технологиями.
the continent still faces profound challenges of access of its population to digital opportunities.

достижение целей охвата всех цифровыми технологиями.
The State of Broadband 2012: Achieving Digital Inclusion for All.

глобализированной экономики и цифровыми технологиями, которые во всем большей степени способствуют ее формированию.
might determine for years to come who would benefit from the new, globalized economy and the digital technologies that increasingly enabled it.

повышения их квалификации, а также стратегии по предоставлению каждому кенийскому ребенку возможностей в плане овладения цифровыми технологиями.
teacher education, teacher development and management, and strategies for bringing digital technology within the reach of every Kenyan child.

развития информационного общества и содействия расширению охвата цифровыми технологиями( 1); совещание группы экспертов по региональным механизмам сотрудничества в сфере ИКТ,
expert group meeting on measuring the information society and promoting digital inclusion(1); expert group meeting on regional cooperative mechanisms in ICT,

расширение сферы охвата цифровыми технологиями, выработку этического подхода к пользованию Интернетом
the sharing of good practices, the promotion of digital inclusion, the ethical use of the Internet

владеть цифровыми технологиями, позволяющими одновременно работать для газеты,
to have a command of digital technologies for simultaneous work for a newspaper,

Цифровые технологии должны быть частными,
Digital technologies should be private,

Психологические предпосылки развития рефлексии в условиях применения цифровых технологий// Психологическая наука и образование.
Psychological Prerequisites of Reflection Development in the Conditions of Digital Technologies Use.

Цифровая технология последнего поколения гарантирует кристально- чистый звук и качественное изображение.
The latest digital technology guarantees crystal-clear sound and the clearest image of your baby.

Это делает цифровые технологии более экономичными на всех стадиях внедрения.
This makes digital technologies more economic at all implementation stages.

С помощью интерактивных цифровых технологий создается яркий эмоциональный WОW- эффект.
Interactive digital technology helps to create a bright, emotional WOW effect.

Как цифровые технологии интегрируются в образовательный процесс?
How are digital technologies being integrated into educational processes?

Но при развитии цифровых технологий нужно обязательно параллельно решать вопросы кибербезопасности.
Developments in digital technology inevitably raise questions of cybersecurity.

Развитие опирающейся на цифровые технологии интеллектуальной сети 2.
Development of the smart grid based on digital technology 2.

Развитие цифровых технологий создаст перспективы для экономики будущего.
Digital Technologies Development Will Create Perspectives for Future Economy.