ЧАЙНА - перевод на Английском

• china
• chyna
• chynna

Примеры использования Чайна на Русском языке и их переводы на Английский язык

После этого началась новая история, так как Чайна предала его и напала на него после матча,
This began a new angle for Triple H, as Chyna betrayed him by attacking him after the match

После ухода из WWF в 2001 году Чайна выступала нерегулярно,
After leaving the WWF in 2001, Chyna wrestled sporadically,

Вскоре после выпуска альбома« Shadows and Light» Чайна Филлипс объявила о своем намерении заняться сольной карьерой,
Shortly after the release of Shadows and Light in 1992, Chynna Phillips announced plans for a solo career,

В создании игры приняли участие сэр Кристофер Ли в роли Программиста, Чайна Вайн в роли Машины,
The new cast is led by Sir Christopher Lee as The Programmer, with Chyna Whyne as The Machine,

В декабре 1989 года он, угрожая взрывом, захватил самолет компании“ Чайна эйр” с 223 пассажирами на борту и потребовал совершить посадку в Японии.
This person hijacked a China Air flight with 223 passengers on board in December 1989 by threatening to destroy the aircraft with explosives.

Исходя из этого Группа приходит к заключению, что эти потери, заявленные" Чайна нэшнл", полностью относятся к работам, выполненным до 2 мая 1990 года.
The Panel accordingly finds that these contract losses alleged by China National relate entirely to work performed prior to 2 May 1990.

Поэтому Группа приходит к выводу о том, что все компоненты претензии" Чайна нэшнл" в отношении понесенных расходов до прибытия ее работников в Китай в принципе подлежат компенсации.
The Panel therefore finds that all components of China National's claim for costs prior to arrival of its employees in China are compensable in principle.

Эти статьи также были перепечатаны в газетах<< Чайна дэйли>> и<< Саут чайна морнинг пост>>( Китай),<<
Articles were also reprinted in: The China Daily and The South China Morning Post(China), Bangkok Post(Thailand) and Afrika Hoje Portugal,

В декабре 1989 года китайский гражданин угнал самолет авиакомпании" Чайна Эйр" с 223 пассажирами на борту, угрожая уничтожить воздушное судно взрывчаткой.
The China Air flight case In December 1989, a Chinese citizen hijacked a China Air flight with 223 passengers on board, threatening to destroy the aircraft with explosives.

В 1925 году группа рабочих, строящих Чайна Билдинг в районе Сентрал, образовала китайскую футбольную команду.
In 1925, a group of workers from the China Building in Central formed the Chinese Football team.

Группа приходит к выводу о том, что предоплата аренды является частью накладных расходов компании" Чайна сивил.
The Panel finds that the prepaid rent is part of the overheads of China Civil.

Вопервых, при подсчете объема невыполненной работы по контрактам Группа получила иную базовую цифру, чем" Чайна нэшнл.
Firstly, the Panel has reached a different base figure in its calculation of the amount of unperformed work under the contracts as compared to that of China National.

Группа считает, что эта сводная финансовая документация достоверно показывает прибыльность 15 проектов компании" Чайна нэшнл.
The Panel considers that the summary financial statements are a reliable guide to China National's level of profitability in respect of the 15 projects.

Группа приходит к выводу о том, что представленные" Чайна нэшнл" подтверждения оправдывают большинство испрашиваемых расходов.
The Panel finds that the evidence provided by China National supports the majority of the costs claimed.

подписанное в 1997 году между компаниями" Казахойл" и" Чайна нэшнл петролеум корпорэйшн"( ЧНПК);
signed in 1997, between Kazakh Oil and the China National Petroleum Corporation(CNPC);

В обоснование своей претензии" Энергопроект" предъявил доказательства оплаты в" Бэнк оф Чайна" авиационных билетов, датированных мартом 1990 года.
In support of its claim, Energoprojekt included proof of payment to the Bank of China for airline tickets issued in March 1990.

Группа установила, что такие патроны производят корпорация« Чайна норт индастриз»( НОРИНКО) и компания« Чайна синшидай».
The Panel has determined that China North Industries Corporation(NORINCO) and China Xinshidai Company are the manufacturers of this type of ammunition.

Ежедневные экономические вести, газета Чайна Таймс, Новости сейчас
the Economic Daily News, the China Times newspaper,

из нее:« Эйр Чайна» и« Эйр Корио».« Эйр Чайна» совершала регулярные рейсы между Пхеньяном
Air China and Air Koryo. Air China operated regular flights between Pyongyang

В январе 1990 года" Цзянсу" взяла в" Бэнк оф Чайна" кредит в размере 15 млн. долл. США сроком на
A loan was raised by Jiangsu from the Bank of China in January 1990. The capital amount of the loan was USD 15 million.