ЧАЙНАЯ ЦЕРЕМОНИЯ - перевод на Английском

• tea ceremony

Примеры использования Чайная церемония на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поклонники чайной церемонии обязательно станут завсегдатаями коктейль- бара.
Tea ceremony enthusiasts will definitely become regulars of the cocktail bar.

Он создал новый вид чайной церемонии, использующей очень простые приборы и обстановку.
He created a new form of tea ceremony using very simple instruments and surroundings.

Мастера чайной церемонии изучают каллиграфию не менее долго
The masters of tea ceremony study calligraphy not less carefully

Восхищает также радушие и отношение к чайной церемонии.
The generosity and the attitude towards tea ceremony are inspiring.

Весной этого года мы уже проводили здесь мастер-класс по чайной церемонии и каллиграфии.
This spring we have already held several master classes on calligraphy and tea ceremony.

2 домика для чайных церемоний крытый и открытый.
2 house for tea ceremony indoor and outdoor.

Также есть все необходимое для проведения чайной церемонии.
Also there are all necessary for the tea ceremony.

Наиболее емким воплощением этой концепции принято считать тянною- японскую чайную церемонию.
The most succinct embodiment of this concept is considered to be Tannoy- Japanese tea ceremony.

используемый во время японской чайной церемонии.
rectangular tray used in Japanese tea ceremony.

Зона отдыха с чайной церемонией.
Relaxation area with tea ceremony.

изысканно раскрашенные сладости для чайной церемонии.
delicately colored sweets for a tea ceremony.

Исключительно редко в хакама может быть одета женщина при проведении чайной церемонии.
Women do not wear hakama at tea ceremony.

Это чай очень хорошего качества, обычно используемый в японской чайной церемонии( Тяною).
A very good quality maccha commonly used in Japanese Tea Ceremony(Cha-No-Yu).

Прогулка по берегу реки и посещение чайной церемонии.
Walk along the river and attend a tea ceremony.

Порошковый зеленый чай( мат- ча)- японский чай для чайной церемонии.
Powdered Green Tea(mat-cha)- Japanese tea for the tea ceremony.

Улунские чаи- единственные, которые используются в чайной церемонии.
Oolong teas- the only ones that are used in the tea ceremony.

Они должны быть расположены на чайной церемонии гармонично.
They should be located in the tea ceremony harmonious.

Она делает демонстрацию для туристов, чайную церемонию.
She does this demonstration for the tourists, a tea ceremony.

Никаких чайных церемоний.
No tea ceremonies.

На сегодня существует множество чайных церемоний, но принцип приготовления остается неизменным.
Today there are many tea ceremonies, but the principle of the preparation remains unchanged.