ЧАЙНОГО - перевод на Английском

• tea

Примеры использования Чайного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чай« ASKOLD»- один из лидеров верхнего ценового сегмента чайного рынка Украины.
Tea"ASKOLD" is one of the leaders of the upper price segment of the tea market of Ukraine.

Золотой остров ТМ Basilur- это черный чай с маркировкой чайного листа OP1.
The golden island of TM Basilur is black tea with the marking of the tea leaf OP1.

крупных листьев чайного куста.
large leaves of the tea bush.

Может сочетаться с цифрами, обозначающими размер чайного листа.
It can be combined with numbers denoting the size of the tea leaf.

Благодаря содержанию в своем составе масла Чайного дерева.
Due to the content in the structure of the Tea Tree Oil.

Строго говоря, чай это исключительно водный настой чайного растения Camellia sinensis.
Strictly speaking, tea is solely a watery infusion of the tea plant Camellia sinensis.

Окруженные заботой опытного чайного сомелье, гости смогут насладиться непревзойденной коллекцией из более чем 80 сортов чая со всего света
Under the expert guidance of a tea sommelier, guests may enjoy an unparalleled selection of over 80 teas from around the world

Чайный, чайная, чайное- предметы, предназначенные для чайного стола: чайная ложка,
Tea, tea, tea items meant for the tea table: tea spoon,

На самом деле я прочитала это на обороте чайного пакетика около 10 лет назад,
I actually read that on the back of a tea bag about ten years ago,

Свежий и терпкий аромат чайного листа прекрасно дополняется пленительной сладостью натурального шоколада.
Fresh, yet harsh scent of the tea leaves is splendidly complemented by captivating sweetness of natural chocolate.

используя свойство чайного листа активно вбирать в себя посторонние запахи.
using the property of the tea leaf is actively absorb the odors.

Он выступил с инициативой постройки Кельштайнхауса, чайного домика в горах над Бергхофом,
Bormann commissioned the building of the Kehlsteinhaus(Eagle's Nest), a tea house high above the Berghof,

По размеру чайного листа и способу механической обработки черный чай делится на следующие виды.
The size of the tea leaf and a method for machining black tea is divided into the following types.

Эти мелкие Кусочки чайного листа при заваривании быстро отдают в настой все свои ценные свойства.
These small pieces of tea leaves when brewing in the infusion quickly give all their valuable properties.

Ученики Тбилисской Школы Чайного Мастерства, а также любители чая демонстрировали свои умения в приготовлении чая.
The students of the Tbilisi School of Tea, as well as the tea enthusiasts, demonstrated their skill in tea preparation.

при изготовлении которого используются шесть верхних листочков побега чайного куста.
the manufacture of which uses the upper six leaves of the tea Bush escape.

при изготовлении которого используются четыре верхних листочка побега чайного куста.
the manufacture of which there are four upper leaf of the escape of the tea Bush.

создает гармонию чайного букета.
creates harmony of a tea bouquet.

разлившееся в трюме чайного клипера бергамотовое масло?
spilled in the hold of a tea clipper bergamot oil?

Легкая кислинка гибискуса чудесно дополняет душистый ягодный аромат и создает гармонию чайного букета.
Light tartness of hibiscus wonderfully complements the sweet berry flavor and bouquet of the tea creates harmony.