ЧАКРА - перевод на Английском

• chakra
• cakra

Примеры использования Чакра на Русском языке и их переводы на Английский язык

В местах изгибов частей тела всегда есть чакра.
In the field bends the body parts always have the chakra.

Садбхуджа упомянул, что Сударшана- чакра диаметром в 3, 5 метра была изготовлена в России из чистой нержавеющей стали и покрыта значительным слоем золота.
Sadbhuja mentioned that the Sudarsana Cakra which is 3.5 meters in diameter was made in Russia of pure stainless steel with a significant liquid gold coating.

Сегодня на купол западного крыла ХВП была установлена золотая Сударшана- чакра весом 1 400 килограмм.
Today the gold Sudarsana Cakra weighing 1,400 kilograms was installed on the West Wing dome of the TOVP.

Этот узел( чакра) отвечает за следование дел словам и верность данному слову.
This unit(chakras) is responsible for following has put to words and fidelity to the given word.

Если чакра будет открыта
If the chakra is opened

Да, вращательное движение и Чакра всегда являются знаками энергии в действии,
Yes, the circular movement and the Chakra are always signs of energy in action,

булава и чакра- символы разрушения и огня.
the gada and the chakra are fire symbols denoting pain and destruction and command adherence to the rules of society and nature.

и« Шри- Чакра», смогла занять большую часть мятежных деревень и окружить остатки сасакских войск на небольшой территории острова.
the Sri Mataram and the Sri Cakra, managed to occupy the rebellious villages and to surround the last Sasak resistance.

указывает на употребление отношения окружности, как измерения, заимствованного от Чакра( или Вишну),
indicates a measuring use of a circular relation taken from the Chakra(or Vishnu) and, as stated above,

человек может представить себе, что его правая ладонь в полиэтиленовой рукавице и чакра правой ладони благодаря ей будет под защитой в течение всего рабочего дня
a person may imagine that his right hand is in a plastic glove and the chakra of his right hand is protected throughout the day at work

Спонсоры абхишеки чакры Нрисимхадева получат прекрасную Нрисимха- янтру серебряного цвета.
Nrsimha Chakra abhisheka donors will receive a beautiful silver colored Nrsimha Yantra.

С каждой следующей чакрой позволяйте вашим звукам становиться выше тоном.
With each next chakra, let your sounds become higher in pitch.

Вы ощущаете как бы приток электричества в этой чакре.
It is like high-voltage in that cakra.

Дайте всему спектру чакр сверху донизу слиться в единую радугу энергии.
Let the whole chakra spectrum from top to bottom blend into one rainbow of energy.

Царство Света всецело испытывается в этой чакре.
The Kingdom of Light is exclusively experienced in this cakra.

И не только обнуляет чакру нападающего, но и отражает ее обратно.
And it even nullifies your chakra and reflects it back to you.

Описание каждой чакры по Аюрведе.
Description of the individual chakra functions as per Ayurveda.

Ты тоже открываешь чакры вместе с мамой?
Your chakra lining up nice for mommy?

Для чакр разве не сюда нужно класть руки?
For chakra, don't your hands go here?

Как и две предыдущие чакры, Манипура работает в плоскости материального мира.
Like the previous two chakra manipura works in the plane of the material world.