Примеры использования Чанчунь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
VI Зимние Азиатские Игры прошли в Чанчуне( Китай) с 28 января по 4 февраля 2007 года.
Japan participated in the 2007 Asian Winter Games held in Changchun, China from January 28, 2007 to February 4, 2007.Учитывая требования клиента, компания Bosch разработала специализированное решение для международного аэропорта Чанчуня Лунцзя, используя свой богатый опыт установки систем безопасности в аэропортах по всему миру.
Meeting the client's requirements, Bosch designed a custom-fitted solution for Changchun Longjia International Airport, drawing on experience from large-scale airport security installations around the world.практикующие Фалуньгун города Чанчуня, успешно подключились в местную систему кабельного телевидения, чтобы транслировать документальные фильмы, разоблачающие жестокое преследование Фалуньгун в Китае.
Falun Gong practitioners in the city of Changchun successfully tapped into the local cable TV system to broadcast documentary films exposing the Chinese government's brutal persecution.Только в одном Чанчуне были арестованы более 5000 человек,
In Changchun alone, over 5,000 people were arrested,полномочного посла Китайской Народной Республики в Армении Тянь Чанчуня.
Plenipotentiary of the People's Republic of China to Armenia Tian Changchun.В феврале 2012 года китайское правительство депортировало 19 северокорейских беженцев, задержанных в Шэньяне, и пять в Чанчуне.
In February 2012, Chinese authorities repatriated 19 North Korean defectors being held in Shenyang and five defectors in Changchun from the same location.средней школах в Чанчуне в период с 1960 года по 1970 год.
middle school in Changchun between 1960 and 1970.окончил физический факультет Народного университета Северо-Восточного Китая( ныне- Цзилиньский университет) в Чанчуне в 1954 году.
graduated from the department of physics of Northeast China People's University(now Jilin University) in Changchun in 1954.прояпонское государство Маньчжоу- Го объявило о намерении послать на Игры двух спортсменов, в том числе, Лю Чанчуня.
announced that two athletes, Liu Changchun and Yu Xi-wei would represent Manchukuo at the 1932 Summer Olympics.Группа ранних последователей из Чанчуня не ожидала, что в конце 1994 года Ли запретит своим последователям взимать плату за практику.
A group of early adopters in Changchun became disenchanted after Li forbade his followers from charging fees for the practice at the end of 1994.Чжао Мин, 30- летний мужчина, китаец( хань) и уроженец города Чанчуня провинции Цзилинь,
Zhao Ming is a 30-year-old Han Chinese male and a native of Changchun City, Jilin Province,В результате руководители службы безопасности в Чанчуне стремились ограничить число хранилищ, используемых для архивации видеоданных, так как они дорого стоят
As a result, airport security managers in Changchun were looking to limit the amount of storage units on which video data is archived,В результате руководители службы безопасности в Чанчуне смогли снизить расходы, уменьшив число устройств хранения, а также значительно сократив расходы на электроэнергию и охлаждение серверной.
As a direct result, security managers in Changchun have been able to achieve cost savings by reducing the number of storage units while significantly cutting down on energy consumption and cooling cost for the server room.практикующие Фалуньгун города Чанчуня, успешно подключились в местную систему кабельного телевидения, чтобы транслировать документальные фильмы, разоблачающие жестокое преследование Фалуньгун в Китае. Подобные трансляции были произведены во многих других городах.
Falun Gong practitioners in the city of Changchun successfully tapped into the local cable TV system to broadcast documentary films exposing the Chinese government's brutal persecution.от себя лично поздравил посла Тянь Чанчуня и персонал посольства,
the Armenian President congratulated Ambassador Tian Changchun and the entire embassy staff,от себя лично поздравил посла Тянь Чанчуня и персонал посольства,
the President congratulated Ambassador Tian Changchun and the staff of the Embassyмасличных закупок в Чанчуне.
Oil Procurement company in Changchun.Уханя, Чанчуня( Китай), Варшавы( Польша) и других.
Wuhan, Changchun(China), Warsaw(Poland), etc.и" новой энергии транспортных средств в целях содействия применению в отношении поддержки Шэньяне, Чанчуне и других городах или регионах для проведения работа уведомление" соответствующий город
of the notice"(Finance Building[2013] 805) and"new energy vehicles to promote the application regarding support of Shenyang, Changchun and other cities or regions to carry out work notice"the relevant cityНо затем не смог попасть в основу и был отдан в аренду в« Чанчунь Ятай».
However, he was unable 
