ЧАШЕЙ - перевод на Английском

• bowl
• cup
• chalice
• chasha

Примеры использования Чашей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никогда не включайте мультиварку с пустой чашей.
Don't let the multicooker work with empty pot.

Под чашей, находится резиновая подложка, которая позволяет соку стекать лишь из отверстия для сока.
Underneath the bowl, there is a rubber pad which allows all the juice to only dishcharge from the juice ejection.

Он состоит из передней части с подбородочной чашей и изогнутой задней части, которая подходит против нижней части вашего черепа.
It consists of a front piece with a chin cup, and curved back piece that fits against the lower part of your skull.

Кроме этого, рядом с чашей фонтана установят новые звуковые колонки
In addition, next to the fountain bowl will install new speakers

В частности вслед за чашей, которую несет священник, служка выносил Священное копье, олицетворяющее копье Лонгина.
Particularly, just after the chalice was brought by the priest the church officer carried out the Holy spear embodying the Spear of Longinus.

Я сделаю Иерусалим чашей, от которой будут шататься все окружающие народы.
I will make Jerusalem a cup of reeling to all the surrounding peoples,

Мойка с единой квадратной чашей из нержавеющей стали установлена под столешницу из стальной горячекатаной стали.
The sink with a single, square, stainless steel bowl is mounted under the hot-laminated steel worktop.

может показать напряжение" чаши", ибо" чаша" полна Огня.
like the Arabic figure eight, indicates the tension of the Chalice, because the Chalice is filled with Fire.

Но когда твоя мать сбежала с Чашей, он испугался возмездия со стороны Обществом Верных и сжег свой дом.
But when your mother ran away with the Cup… he was just so afraid of retribution from the Clave… he burnt their house to the ground.

Кроме того была чашей фундука и для меня турецкого белого вина и Sprite.
In addition there was a bowl of hazelnuts and for me a Turkish white wine and Sprite.

включая дикие горячие источники, маленькое соленое озеро( называемое также Чашей Манаса), самый длинный в Кыргызстане водопад.
including wild hot springs, a small Salt Lake, or Chasha Manasa, the longest waterfall in Kyrgyzstan.

Он сохранил доказательство о счете… доказательство на флешке, которую оставил за святой чашей на алтаре в моей церкви, перед тем как его убили.
He took proof of the account… proof that he left on a thumb drive on the altar of my church behind the chalice before he was killed.

держите над раковиной, чашей плевательницы или тазом.
cuspidor bowl, or basin.

которое включало звезды созвездия Гидры непосредственно под Чашей.
which included the stars of Hydra immediately below the Cup.

в День Святого Голубя как Обновленный Знак Божественной Любви, является над Чашей Голубь.
the Dove appears above the Chalice as a renewed token of the unalterable Divine Love of the Father.

Во-первых, вся нижняя часть церковного зала была занята бетонной чашей бассейна.
First of all, the entire lower part of the church hall was occupied by a swimming pool's concrete bowl.

Но они помогут найти Святой Грааль, который окажется вовсе не чашей, а Марией Магдалиной, которая была верной женой Христу.
But they will help to find the Holy Grail that will not be a cup, but- Mary Magdalene, who was Christ's faithful wife.

На что тот ответил:“ Правда, потому в следующий раз запасись чашей большей вместимости”.
In reply the hermit said,“True, therefore the next time provide a chalice of greater capacity.”.

Чаша со скульптурной группой из двух мальчиков, а под чашей бронзовые фигуры 4- х женщин.
A bowl with a sculptural group of two boys, and under the cup bronze figures of four women.

Трудно совместить индивидуальность со вселенским вмещением, но магнит сердца недаром соединяется с Чашей.
It is difficult to contain individuality with universal containment, but not vainly is the magnet of the heart connected with the Chalice.