ЧЕЛНОКОМ - перевод на Английском

• hook
• shuttle

Примеры использования Челноком на Русском языке и их переводы на Английский язык

С большим вертикальным челноком, состоящим из двух частей,
With a large vertical hook, which consists of two parts,

Оснащена одноигольной машиной двухниточного челночного стежка с челноком, свободным от смазки,
Equipped with single-needle lockstitch machine with double-stranded shuttle, free from grease,

С маленьким горизонтальным челноком, рычагом регулировочных колесиков,
With a small horizontal hook, lever adjustment wheels,

с XXL- челноком.
with XXL- shuttle.

С большим вертикальным челноком, состоящим из двух частей,
With a large vertical hook, which consists of two parts,

с большим вертикальным челноком, состоящим из двух частей,
with large vertical hook, which consists of two parts,

С челноком Crosslene, регулируемая высота подъема лапки до 7мм,
With the shuttle Crosslene, adjustable height legs up to 7 mm,

С маленьким горизонтальным челноком рычагом регулировочных колесиков,
With a small horizontal shuttle lever adjusting wheels,

электропневматическим устройством быстрой регулировки подъема, челноком XXL, со встроенным светильником( светодиод).
electro-pneumatic device, a quick adjustment of lift, shuttle XXL, with built-in lamp(LED).

Оснащено челноком, не требует смазки, электропневматический функциями для устройства обрезки нити
Equipped with a hook, do not require lubrication, electro-pneumatic device functions for trimming

Пока будем спать в челноке, но нам нужно как можно скорее построить жилища.
We will sleep in the shuttle for now, But I want shelters built asap.

Челнок перемещается.
The shuttle seems to be moving.

Челнок, петлитель или игла не могут образовать петлю нити в нужный момент.
Hook, looper or needle failing to enter thread loops at the correct time.

Проверь движение челнока на этом СТБ, должно быть 300 в минуту.
Check the shuttle rotation on this STB. It should be 300 per minute.

Большой качающийся челнок.
Large swinging hook.

Мы перевезем их на борту челнока из Цитадели к Точке Тэррон.
We're transferring them aboard the shuttle from Citadel to Point Tarron.

Мой Регулятор, челнок на Землю готов к запуску!
My Regulator. Your shuttle to Earth is ready!

Президентский челнок стартовал.
Presidential shuttle launched.

Но автобус- челнок полностью создан за счет собственных средств компании.
However, the shuttle minibus has been completely developed in-house.

На создание одного автобуса- челнока« с нуля» уходит около двух недель.
It takes about two weeks to make a shuttle bus from the ground up.