ЧЕМПИОНКОЙ МИРА - перевод на Английском

• world champion

Примеры использования Чемпионкой мира на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самая молодая гимнастка, ставшая абсолютной чемпионкой мира в 15- летнем возрасте.
She became the youngest rhythmic gymnast to win the World Championships in the All-around at 15 years old.

В августе 2006 года Александра стала первой чемпионкой мира в случайных шахматах, выиграв у Элизабет Петц 5½- 2½.
In August 2006, she became the first Chess960 women's world champion after beating Germany's top female player Elisabeth Pähtz by 5½-2½.

В 2011 году стала двукратной чемпионкой мира среди юниоров, а в 2012 году стала двукратной победительницей молодежного чемпионата мира..
He won the World Juniors in 2011& 2012 and became the third player in the history to win the World Junior twice.

В 2009 году Назели Авдалян была чемпионкой мира по тяжелой атлетики среди женщин.
In Fall 2015, Cameron Ormond was the OFSAA Cross Country Female Champion at the Midget level.

даже сыграть партию с чемпионкой мира Хоу Ифань.
even to play a match against the World Champion, Hou Yifan.

Если бы до начала чемпионата вам сказали, что вы станете чемпионкой мира на бревне, поверили бы?
If prior to the event you are told that you will become a world champion on the balance beam, would believe?

По его итогам 8- летняя казахстанка Айша Закирова стала чемпионкой мира в возрастной категории до 8 лет.
Per the results, 8-year old Aisha Zakirova of Almaty, Kazakhstan became the world champion in age rank up to 8 years.

обе в итоге набрали по 9 очков, но дочь выиграла в личной встрече с монголкой и стала чемпионкой мира.
the daughter has won in personal meeting with the Mongol girl and became the world champion.

ее даже начали сравнивать с чемпионкой мира и призером Олимпиады Викторией Комовой.
it even began to compare with the world champion and Olympic medalist Victoria Komova.

дважды становилась серебряным призером Олимпиад( 2010, 2014), трижды- чемпионкой мира.
she has two Olympic silver medals(2010, 2014), three times she was a world champion.

В 2012 году на 36- м чемпионате мира по самбо в Минске стала чемпионкой мира в весовой категории до 52 кг.
In 2012, at the 36th World Sambo Championship in Minsk, she became the world champion in the up to 52 kg weight category.

Через два года в паре с Александром Ермаченковым Екатерина стала Чемпионкой мира среди Юниоров в программе 10 танцев.
Two years later, when dancing with Alexander Ermachenkov, Vaganova became a World Champion in juniors in the program of ten dances.

из них- Хоу Ифань, став в 16 лет самой молодой чемпионкой мира.
became the youngest ever women's world champion at the age of 16.

Летняя гроссмейстер из Китая Хоу Ифань в четвертый раз в карьере стала чемпионкой мира.
Year-old grandmaster Hou Yifan from China for the fourth time in his career became the champion of the world.

В 2013- м Мария в составе сборной Украины стала чемпионкой мира и Европы в командном зачете.
In 2013, Maria in the national team of Ukraine became the champion of the world and Europe in the team standings.

Может именно поэтому Магдалена, при всех своих титулах, так ни разу и не стала чемпионкой мира в индивидуальных гонках.
Maybe that is a reason why with all her titles and awards Neuner was not able to become a world champion in individual races.

потому что она была чемпионкой мира»,- поделилась впечатлениями от встречи Даша.
because she was a world champion",- shared her impressions Dasha.

Сегодня Светлана Демина является 10- кратной чемпионкой мира( в личном
Today Svetlana Demina is ten-time world champion(individual and team events),

В воскресенье олимпийская чемпионка Лондона Алия Мустафина впервые в жизни стала чемпионкой мира в упражнениях на бревне,
On Sunday, the Olympic champion Aliya Mustafina of London for the first time became a world champion on the Balance Beam,

где она была чемпионкой мира, также она усложнила свой прыжок- стала прыгать два с половиной,
where she was a world champion, it also complicated the jump- jump was two