ЧЕРНОМОРСКОМ - перевод на Английском

• black sea
• chernomorskoe

Примеры использования Черноморском на Русском языке и их переводы на Английский язык

На Черноморском и Азовском побережьях действует более 32 портов, в том числе:
More than 32 ports operate on the Black and Azov Sea coasts,

Промышленный порт Южный на Черном море- один из трех крупнейших портов Украины наряду с Одессой и Черноморском.
The city's port is an internationally important oil terminal, and one of Ukraine's top three ports, with Odessa and Chornomorsk.

Разработка и внедрение проекта, финансируемого ЕС« Университетская сеть морского образования для развития морской культуры в Черноморском бассейне»;
Development and implementation of the EU funded project“Network university of education and maritime culture in the Black Sea basin“, coordinator Nicolae Turcan.

Шестой этап популярной турнирной серии PokerFest Romania 2013 будет проходить со 2 по 8 сентября в роскошном Golden Tulip Resort в Мамае, что на черноморском побережье Румынии.
The sixth stage of the popular PokerFest Romania 2013 poker series will take place from September 2nd to 8th at the luxurious Golden Tulip Resort in Mamaia, Romania, located on the shores of the Black Sea.

НАТО поддержала его план« космического щита» накануне его завтрашней встречи с Путиным на черноморском курорте Сочи.
Securing NATO's support for his"space shield” plans with a view to holding a morning meeting with Putin at the Sochi spa, on the Black Sea.

Транспортный Форум( 11- 12 июня 2018, Батуми, Грузия)- юбилейная, 5- я международная конференция, посвященная вопросам транспортной логистики в Азово- Черноморском и Каспийском регионах.
Georgia)- the 5 th anniversary conference focused on the most relevant transport logistics issues in Azov, Black and Caspian Sea regions.

Ардагане, Черноморском техническом университете( Турция),
in Novosibirsk in Russia and in Technical University of Erzurum, in Samsun, in Kars,"> in Erdahan, in Black Sea Techinical University,

Отметим, что в учениях, которые продлятся до 1 августа, принимают участие 350 морских пехотинцев США из состава 11- го батальона ротационных сил морской пехоты США в Черноморском регионе, базирующихся в Констанце в Румынии,
It should be noted, that 350 marines of the USA 11th rotational forces battalion in the Black Sea region, based in Constance, Romania, the antiterrorist battalion,

выработки рекомендаций в отношении дальнейших мер по борьбе с торговлей людьми в Черноморском регионе на национальном и региональном уровнях.
providing guidance for further action concerning trafficking in persons in the area of the Black Sea at the national and regional levels.

укладки контейнеров на борту, сегодня представляется более логичным осуществлять перевалку в одном из турецких портов Мраморного моря( куда заход так или иначе предусмотрен всеми этими прямыми маршрутами до выхода в Черное море), нежели перевалка в черноморском порту более того, украинские порты часто не являются первым портом захода в Черном море.
stowage of containers on board it also seems more logical today to tranship at one of the Turkish ports in the Marmara Sea(where all these direct services anyway call en route before entering into the Black Sea) than in a Black Sea port moreover Ukrainian ports are not always the first ports of call in the Black Sea..

Черноморская навигация Венецианской республики в XIII- XV вв.
Black Sea navigation of the Venetian Republic in the 13th-15th centuries.

Черноморская транспортная зона.
Black Sea transport area.

Карта Черноморского 2015 Крым, Черное море.
Map Chernomorskoe 2015 Crimea, the Black Sea.

Черноморское побережье Кавказа-- Колонизация.
Black Sea coast of the Caucasus- Colonization.

Черноморское- это поселок городского типа( приморский) на западной оконечности Крыма.
The Chernomorskoe- a small town(seaside) at the western extremity of the Crimea.

Ключевые слова: Геленджик, Черноморское побережье Кавказа,
Keywords: Gelendzhik, Black Sea coast, architecture,

Черноморское является довольно известным курортным городком,
The Chernomorskoe is a fairly well-known resort town,

Екатеринодар, Черноморская губерния, жандармерия,
Ekaterinodar, Black Sea Province, the gendarmerie,

Черноморское, Западный Крым область.
Chernomorskoe, west crimea area.

Черноморско- Балтийский водный путь,
The Black Sea- Baltic waterway Canal,