ЧЕРОКИ - перевод на Английском

• cherokee

Примеры использования Чероки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я лишь дал иранцам имя Чероки и все.
I only gave the Iranians Cherokee's name and that's all.

Вазири передал Тегерану, что агент морской полиции подтвердил личность Чероки.
Vaziri told Tehran that an NCIS agent confirmed Cherokee's identity.

И настоящее имя Чероки?
And Cherokee's real name?

Чероки, например, верят тому времени… их календарь… основан на гремучей змеи,
The Cherokee, for example, believe that time… their calendar… is based

Тем более номера сняты с украденного Чероки на стоянке в 8 километрах от общины Кеньона.
Also, the plates were swapped out for one stolen off a cherokee At a truck stop 5 miles down the road from the kenyon compound.

Не менее 100 000 человек насчитывают такие племена, как чероки, навахо, латиноамериканские индейцы,
The tribal groupings that included 100,000 or more persons were Cherokee, Navajo, Latin American Indian,

В результате, чероки отдали всю землю в Арканзасе к югу от реки Арканзас.
As a result of the treaty, the Cherokees gave up all of their land in Arkansas south of the Arkansas River.

Несмотря на протесты легитимного племенного совета чероки и верховного вождя Росса договор был ратифицирован Конгрессом 23 мая 1836 года на первом же чтении.
Despite the protests by the Cherokee National Council and principal Chief Ross that the document was a fraud, Congress ratified the treaty on May 23, 1836, by just one vote.

В деле« Нация чероки против штата Джорджия»( en:
With Cherokee Nation v. Georgia, it supported the concept that

Анализ языка чероки показывает, что он заметно отличается от северных ирокезских языков,
Linguistic analysis shows a relatively large difference between Cherokee and the northern Iroquoian languages,

Чероки продавали торговцам рабов( англ.) русск. для использовании в колонии
The Cherokee sold the traders Indian slaves for use as laborers in Virginia

Численность чероки сократилось вдвое из-за торговли с англичанами, что вызывало такие болезни, как оспа, к которым у индейцев не было никакого иммунитета.
In the 1730s the population halved due to commercial trade with England that resulted in the spread of diseases such as smallpox to which the indigenous peoples had no immunity.

Зарегистрированные члены племени чероки составляют около 250 000 человек,
The tribe of Shahran has an estimated 250,000 members,

краткие гласные языка чероки могут произноситься с высоким и низким тоном, при этом высота тона от начала до конца произношения гласного не меняется.
short vowels in Cherokee, and remain at the same pitch throughout the duration of the vowel sound.

садились в автомобиль" Джип Чероки", принадлежащий г-ну Красовскому.
entering a Jeep Cherokee that belonged to Mr. Krasovsky.

говорит, что чероки жили на юго-востоке США в течение тысячелетий.
is that the Cherokee had been in the Southeast for thousands of years.

В отличие от большинства других индейских племен на юго-востоке США в конце доисторической эпохи, чероки говорили на одном из ирокезских языков.
Unlike most other Indians in the American southeast at the start of the historic era, the Cherokee spoke an Iroquoian language.

Тем временем, в предвкушении депортации чероки власти штата Джорджия начали организовывать лотереи по разделу племенных земель чероки между белыми гражданами Джорджии.
Meanwhile, in anticipation of the Cherokee removal, the state of Georgia began holding lotteries in order to divide up the Cherokee tribal lands among white Georgians.

Меньше 5% детей чероки вырастают способными изъясняться одинаково хорошо на обоих языках английском и чероки.
Less than 5% of Cherokee children are raised to be bilingual in Cherokee and English.

исследователи сделали вывод, что чероки мигрировали оттуда на юг.
scholars have theorized that the Cherokee migrated south from that region.