Примеры использования Чертогах на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Следуйте за Таоши в Чертоги Затмения, где держат в плену Матиаса Шоу.
и пожрет чертоги Иерусалима.
Звездный чертог- 1620 лет.
и пожрет чертоги Иерусалима.
it shall devour the palaces of Jerusalem.Пылая обидой, она удалилась в чертоги Прародителя.
Blazing offense, she retired in the halls of Grandparent.Благодарный Тернер покидает Чертог и отправляется на север продолжить преследование Джека.
Grateful, Turner leaves the Hall and goes north to continue pursuing Jack.поля и чертоги.
field and hall.конунг вышел из дверей чертога.
the king went down the hall to the doors.Когда в Твоем чертоге.
That one day in your hall.Чертог его души рушится.
Ты привел человека в наши чертоги.
Царь ввел меня в свои чертоги.
The king has brought me into his chambers.( 4- 26) По прошествии двенадцати месяцев, расхаживая по царским чертогам в Вавилоне.
At вторгается в чертоги наши, чтобы истребить детей с улицы,
is entered into our palaces, to cut off the children from without,Первое крыло( Чертоги сдерживания) станет доступно в системе поиска рейдов- Талок, Зек' воз, МАТРИАРХ.
The first wing(Halls of Containment) will be available in the LFR- Taloc, Zek'voz, MOTHER.и пожрет чертоги ее, среди крика в день брани,
it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle,Я ухожу в Чертог Ожидания, к своим праотцам.
I go now to the halls of waiting, to sit beside my fathers,Объединяет 16 чертогов( созвездий), расположенных вдоль видимого годового пути Солнца среди звезд- эклиптики.
It unites 16 halls(constellations) located along the visible annual path of the Sun among the stars.Они не умеют поступать справедливо,- говорит Господь,- насилием и грабежом собирают сокровища в свои чертоги.
Indeed they don't know how to do right," says the Lord,"who hoard plunder and loot in their palaces.".Маблунг, который отважно исследовал чертоги Фелагунда, покинутые драконом,
Now Mablung, who greatly daring had explored the halls of Felagund when Glaurung left them,
