ЧЕТВЕРТОЙ ВСЕМИРНОЙ - перевод на Английском

• fourth world
• 4th world

Примеры использования Четвертой всемирной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Член делегации Испании на четвертой Всемирной конференции по положению женщин Пекин, 1995 год.
Member of the Spanish Delegation to the IV World Conference on Women Beijing, 1995.

Принятых на четвертой Всемирной конференции по положению женщин;
Adopted by the Fourth World Conference on Women;

Аккредитация неправительственных организаций на четвертой Всемирной.
Accreditation of non-governmental organizations to the Fourth.

С вопросом об осуществлении решений четвертой Всемирной.
In connection with the question of the implementation of the outcome of the Fourth.

Озаглавленным" Осуществление решений четвертой Всемирной.
With the item"Implementation of the outcome of the Fourth.

Осуществление решений четвертой Всемирной.
Implementation of the outcome of the Fourth World.

Структура платформы действий четвертой всемирной.
Structure of the platform for action of the fourth world.

Структура платформы действий четвертой всемирной конференции.
Structure of the platform for action of the fourth world.

Целевой фонд для подготовительных мероприятий для четвертой Всемирной.
Trust Fund for the Preparatory Activities for the Fourth.

Участие межправительственных организаций в четвертой Всемирной конференции по положению женщин:
Organizations in the Fourth World Conference on Women: Action for Equality,

КЛДЖ осуществляется совместно с глобальной Платформой действий, принятой на четвертой Всемирной конференции по положению женщин, состоявшейся в сентябре 1995 года в Пекине.
The implementation of CEDAW is going in tandem with the implementation of the Global Platform of Action adopted at the 4th World Conference on Women held in Beijing in Sep.1995.

Мы с нетерпением ожидаем участия в четвертой Всемирной конференции Организации Объединенных Наций по положению женщин в Пекине в 1995 году.
We look forward to participating in the United Nations Fourth World Conference on Women in Beijing in 1995.

Член Организационного комитета по празднованию десятой годовщины четвертой Всемирной конференции Организации Объединенных Наций по положению женщин в Пекине.
Member of the Organizing Committee of the 10th Anniversary Commemoration of UN 4th World Conference on Women in Beijing.

В своем докладе четвертой Всемирной конференции по положению женщин( A/ CONF.
In its report to the Fourth World Conference on Women(A/CONF.177/7), the Committee had

Международный союз женщин- мусульманок появился на международной арене в результате проведения четвертой Всемирной конференции по положению женщин в Пекине в 1995 году.
On the wake of the 4th World Women Conference in Beijing, in 1995, the International Muslim Women Union came onto the international scene.

Кроме того, неправительственные организации Бельгии принимали участие в четвертой Всемирной конференции по положению женщин
Moreover, Belgian non-governmental organizations had participated in the Fourth World Conference on Women

учет гендерной проблематики в государствах- членах Совета Европы после проведения четвертой Всемирной конференции по положению женщин Пекин, 1995 год.
action plans and gender mainstreaming in the Council of Europe member states since the 4th world conference on women Beijing 1995.

Кыргызстан также радует перспектива участия в четвертой Всемирной конференции по положению женщин, которая состоится в Пекине в 1995 году.
Kyrgyzstan also looked forward to participating in the Fourth World Conference on Women to be held at Beijing in 1995.

Мы решительно поддерживаем Пекинскую декларацию, принятую в сентябре 1995 года по итогам четвертой Всемирной конференции по положению женщин.
We strongly endorse the Beijing Declaration of September 1995 following the 4th World Conference on Women.

Центр Р. Ф. Кеннеди также участвовал в четвертой Всемирной конференции по положению женщин,
The RFK Centre also participated in the Fourth World Conference on Women, held in Beijing