ЧЕТВЕРТОЙ КОНФЕРЕНЦИИ МИНИСТРОВ - перевод на Английском

• fourth ministerial conference
• 4th ministerial conference
• fourth conference of ministers

Примеры использования Четвертой конференции министров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Итоги четвертой Конференции министров ВТО в Дохе ставят перед развивающимися странами важные задачи,
The outcome of the Fourth Ministerial Conference of WTO at Doha posed important challenges to developing countries,

Вот почему необходимо выполнить мандат четвертой Конференции министров Всемирной торговой организации.
For that reason, it is essential to implement the mandate of the Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organization.

На своей одиннадцатой сессии Комитет был проинформирован об итогах четвертой Конференции министров по вопросам окружающей среды
At its eleventh session, the Committee was informed about the outcome of the fourth Ministerial Conference on Environment and Health,

Итоги четвертой Конференции министров в Орхусе будут учтены Президиумом в ходе завершения подготовки проекта программы работы на его следующем совещании, которое будет проведено в июле.
The outcome of the fourth Ministerial Conference in Århus will be taken into account when the Bureau finalizes the draft work programme at its next meeting in July.

Информация о подготовке четвертой Конференции министров по окружающей среде
Information on the preparation of the 4th Ministerial Conference on Environment and Health Budapest,

проинформировал Комитет о подготовке четвертой Конференции министров" Окружающая среда для Европы",
informed the Committee of the preparations for the fourth Ministerial Conference“Environment for Europe” to be held in Århus(Denmark)

принимающей страны четвертой Конференции министров" Окружающая среда для Европы",
host country of the fourth Ministerial Conference“Environment for Europe”, to participate in

Кроме того, Комитет принял во внимание итоги четвертой Конференции министров" Окружающая среда для Европы" 23- 25 июня 1998 года, Орхус Дания.
Furthermore, the Committee recalled the outcome of the fourth Ministerial Conference“Environment for Europe” 23-25 June 1998, Århus Denmark.

Доклад о ходе осуществления Программы был представлен четвертой Конференции министров" Окружающая среда для Европы", Орхус( Дания), июнь 1998 года.
A report on progress in the implementation of the Programme was submitted to the fourth Ministerial Conference“Environment for Europe”, Århus(Denmark), June 1998.

Кроме того, она будет содействовать дальнейшему осуществлению целей, сформулированных в Дохинской декларации министров четвертой Конференции министров ВТО и других принятых в связи с этим соответствующих решений.
In addition, it will contribute to furthering the implementation of the goals contained in the Doha Ministerial Declaration of the Fourth Ministerial Conference of WTO and other relevant decisions in this respect.

Приветствуя результаты четвертой Конференции министров" Окружающая среда для Европы",
Welcoming the results of the Fourth Ministerial Conference AEnvironment for Europe@ held in Aarhus(Denmark)

касающимся окружающей среды, была принята и подписана на четвертой Конференции министров" Окружающая среда для Европы" в Орхусе 25 июня 1998 года.
Access to Justice in Environmental Matters was adopted and signed at the fourth Ministerial Conference"Environment for Europe" in Århus on 25 June 1998.

Представление результатов на четвертой Конференции министров по окружающей среде
Presentation of results at the 4th Ministerial Conference on Environment and Health,

касающимся окружающей среды, была подписана 25 июня 1998 года на четвертой Конференции министров" Окружающая среда для Европы" в Орхусе Дания.
Access to Justice in Environmental Matters was signed at the fourth Ministerial Conference“Environment for Europe” in Aarhus(Denmark) on 25 June 1998.

которая будет распространена на четвертой Конференции министров по окружающей среде и охране здоровья.
to be distributed at the 4th Ministerial Conference on Environment and Health.

внесем активный вклад в подготовку четвертой Конференции министров по охране лесов в Европе Вена, апрель 2003 года.
actively contribute to the preparation of the fourth Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe Vienna, April 2003.

окончательный результат-" Руководство"- должен быть также представлен на четвертой Конференции министров по окружающей среде и здоровью в Будапеште в 2004 году.
as the final output"Guideline" should go as an input paper to the 4th Ministerial Conference on Environment and Health in Budapest 2004.

ОЭС было предложено принять участие в четвертой Конференции министров по вопросам окружающей среды
ECO has been invited to participate in the Fourth Ministerial Conference on Environment and Development in Asia

который будет распространен на четвертой Конференции министров по окружающей среде и охране здоровья.
to be distributed at the 4th Ministerial Conference on Environment and Health.

Позитивное участие в четвертой Конференции министров по охране лесов в Европе( КОЛЕМ)
Positive participation in the fourth ministerial conference on Protection of Forests in Europe(MCPFE),