ЧЕТВЕРТОЙ СПЕЦИАЛЬНОЙ - перевод на Английском

• fourth special
• twenty-fourth special

Примеры использования Четвертой специальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наша делегация считает, что идея созыва четвертой специальной сессии является ценной, и надеется, что вскоре нам удастся достичь консенсуса в этом важном вопросе.
My delegation believes that there is value in convening a fourth special session and hopes that we can soon reach a consensus on that important issue.

Деятельность, связанная с четвертой специальной сессией, была отложена до получения разъяснений в отношении сроков и условий проведения сессии.
Activities pertaining to a fourth special session have been on hold pending clarification of its timing and modalities.

Конференция приняла доклады Исполнительного секретаря, четвертой специальной сессии Совета министров,
The Authority adopted the reports of the Executive Secretary, the fourth extraordinary session of the Council of Ministers,

У нас имеется подготовительный процесс для четвертой специальной сессии, посвященной разоружению, который сталкивается с огромными проблемами.
We have a preparatory process for a fourth special session on disarmament that is experiencing enormous problems.

Мы изучаем вопрос о созыве четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению.
We are studying the question of convening a fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.

Консенсус относительно созыва четвертой специальной сессии по разоружению в данный момент отсутствует.
Consensus on the convening of a fourth special session on disarmament does not exist at this time.

Dd созыв четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению решение 58/ 521 от 8 декабря 2003 года.
Dd Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament decision 58/521 of 8 December 2003.

созыв четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению.
convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.

Поэтому мы поддерживаем идею скорейшего созыва четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению.
Therefore we support the early convening of a fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.

Рабочая группа II занималась вопросом о созыве четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению.
Working Group II dealt with the convening of a fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.

Решение о целях и повестке дня четвертой специальной сессии должно быть принято Генеральной Ассамблеей.
The objectives and agenda of a fourth special session are to be decided by the General Assembly.

Посол, делегат Гватемалы на четвертой Специальной конференции по международному частному праву,
Ambassador, Delegate of Guatemala to the Fourth Specialized Conference of Private International Law,

Соображения в пользу проведения четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, посвященной разоружению.
Case for a Fourth Special Session of the General Assembly of the United Nations devoted to disarmament.

Iii Рабочая группа открытого состава Генеральной Ассамблеи по четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению;
Iii Open-ended Working Group of the General Assembly on a fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament;

Элементы, касающиеся понимания относительно созыва четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению.
Elements of understandings regarding the convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.

Наша делегация отмечает призыв к проведению четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению.
My delegation notes the call for the holding of a fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.

Параллельное мероприятие, приуроченное к четвертой специальной сессии по Конвенции о правах инвалидов, 24 августа 2004 года.
Side event to the 4th Ad Hoc Session on the Convention on the Rights of People with Disabilities 24 August 2004.

Все важные результаты ее работы будут способствовать обсуждениям по поводу четвертой специальной сессии, посвященной разоружению.
Any significant results from the conference will aid discussions about a fourth special session on disarmament.

Ряд членов Совета вновь высказались в поддержку созыва четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению.
Some members expressed support again for the convening of a fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.

С этой целью мы высказываемся в поддержку призывов к созыву четвертой специальной сессии по разоружению.
To this end, we are expressing our support for calls to convene a fourth special session on disarmament.