ЧЕТЫРЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ - перевод на Английском

• four additional
• four supplementary
• four extra
• four further
• four complementary

Примеры использования Четыре дополнительных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Существует 15 общедоступных столбцов с универсальными именами( DATA1- DATA15) и четыре дополнительных столбца( SYNC1- SYNC4), которые используются только адаптерами синхронизации.
There are 15 generic columns named DATA1 through DATA15 that are generally available and an additional four generic columns SYNC1 through SYNC4 that should only be used by sync adapters.

Матерям для ухода за детьми- инвалидами по их письменному заявлению предоставляются четыре дополнительных оплачиваемых выходных дня в месяц ст. 262 Кодекса.
On application, mothers may be given an additional four paid days per month to care for children with disabilities art. 262.

Комитет был информирован о том, что в целях сведения расходов к минимуму четыре дополнительных терминала ИНМАРСАТ будут переданы из запасов бывшей МНООНЛ
The Committee was informed that in order to minimize expenditure, the four additional INMARSAT terminals would be supplied from ex-UNOMIL stock

В 1996 году при женском университете Ихва было создано четыре дополнительных отделения по инженерным специальностям, на которых обучается 260 студентов.
In 1996, Ehwa Women's University added four engineering departments with 260 students.

Когда рассматривается полная группа Пуанкаре, четыре дополнительных генератора, Pμ вместе с Ji
When considering the full Poincaré group, four more generators, the Pμ, in addition to the Ji

Был создан национальный центр содействия практике грудного вскармливания, а также четыре дополнительных провинциальных центра для реализации учебных программ.
A national centre for the promotion of breastfeeding was established, with four additional provincial centres to implement training programmes.

В 2006 году центр представил четыре дополнительных письменных заявления на шестьдесят второй и последней сессии Комиссии, одно из них-- совместно с<< Аль- Хак>> и еще одно-- с Международной коалицией Хабитат.
In 2006, Adalah submitted four further written interventions at the sixty-second and final session of the Commission, one jointly with Al-Haq and another jointly with the Habitat International Coalition.

По прошествии времени наряду с целым рядом других докладов( включая четыре дополнительных пятилетних доклада о состоянии
Over time, and in conjunction with a host of other reports(including the additional four five-yearly state

Совета Безопасности Операция создаст четыре дополнительных пункта разоружения,
the Operation would establish an additional four disarmament, demobilization

были ли набраны четыре дополнительных кандидата на должности, которые будут заполняться на основе прикомандирования за
asked whether the four additional candidates for posts to be filled through secondment from active military

Но кроме самого покрытия, на кривой блеска было отмечено четыре дополнительных небольших уменьшения яркости, за семь секунд до начала покрытия
The primary occultation event was accompanied by four additional small decreases in the overall intensity of the light curve,

в которой Совет просил ОООНКИ оказать поддержку в целях полного осуществления Уагадугского политического соглашения, включая четыре Дополнительных соглашения, в частности поддержать организацию в Кот- д' Ивуаре свободных, справедливых, открытых
Security Council resolution 1880(2009), in which the Council requested UNOCI to support the full implementation of the Ouagadougou Political Agreement and its four Supplementary Agreements, in particular to support the organization in Côte d'Ivoire of free,

правительство Японии в этом году приняло четыре дополнительных бюджета на сумму 20 трлн. японских иен, что благотворно.
the Government of Japan passed four supplementary budgets, amounting to JPY 20 trillion during the year, which led to benefits in areas including a consumption boom in the Tohoku region.

одобренного Исполнительным комитетом в октябре 2013 года, включая четыре дополнительных бюджета, которые были подготовлены в течение года для осуществления мер реагирования на чрезвычайные ситуации.
which was approved by the Executive Committee in October 2013, including the four supplementary budgets that had since been created to respond to new emergencies.

является вопрос о том, включать или нет четыре дополнительных элемента, предложенных в" ВАРИАНТЕ II", в раздел D.
not to include the four additional elements proposed in“OPTION II” for section D.

подготовки автоколонн для отправки в районы через четыре дополнительных пункта пропуска через границу в рамках ее общего подхода к деятельности в Сирийской Арабской Республике.
identify loading points and prepare convoys to reach areas through the four additional border crossings, as part of its whole of approach to the Syrian Arab Republic.

оплату поездок в связи с заменой 42 офицеров связи по ставкам, указанным в приложении II. A. Четыре дополнительных офицера связи необходимы для выполнения следующих функций:
rotation travel of 42 military liaison officers at the rates shown in annex II.A. The four additional military liaison officers are required as follows:

В этой связи испрашиваются четыре дополнительные должности класса С- 3 набираемые на контрактной основе сотрудники диспетчерской службы.
Four additional posts are requested: four P-3 Movements Contract Officers.

Испрашиваются следующие четыре дополнительные должности категории общего обслуживания.
The four additional General Service posts requested are.

До четырех дополнительных кроватей по запросу.
Up to four extra beds available on request.